Поговорим по-японски

10 студентов факультета японоведения Восточного института ДВГУ и ряд преподавателей удостоились стипендии благотворительного фонда Муто Сигэтаро. Это уже седьмое по счету награждение в истории факультета японоведения. Благотворительный фонд, предназначенный для оказания материальной помощи студентам и преподавателям, был учрежден президентом компании «Нью Такэя» Муто Коити, сыном того человека, чье имя носит фонд.

2 нояб. 2004 Электронная версия газеты "Владивосток" №1649 от 2 нояб. 2004

10 студентов факультета японоведения Восточного института ДВГУ и ряд преподавателей удостоились стипендии благотворительного фонда Муто Сигэтаро. Это уже седьмое по счету награждение в истории факультета японоведения. Благотворительный фонд, предназначенный для оказания материальной помощи студентам и преподавателям, был учрежден президентом компании «Нью Такэя» Муто Коити, сыном того человека, чье имя носит фонд.

История возникновения фонда своими корнями уходит глубоко в прошлое, почти на шесть десятилетий назад. Господин Муто Коити рассказал, что его отец Муто Сигэтаро в годы войны оказался в качестве военнопленного в России. Жил в Сибири у одной пожилой женщины, которой помогал делать тяжелую работу по хозяйству. Русской сибирячке было жаль молодого японца, и она как могла ему помогала.

- Отец прожил в России полтора года, - вспоминает господин Коити. – Русская женщина постоянно его расспрашивала о Японии, о том, как там живут люди. Она была очень удивлена, когда узнала, что у нас в Японии постоянно происходят землетрясения. И отец говорил, что, когда он уезжал, она просила его остаться. «Зачем ты там живешь, ведь у вас все время трясет землю?» - часто спрашивала она отца. Но он оставался непреклонен: «Там моя родина, я не могу остаться в России».

Вернувшись после окончания войны на родину, в память о добром отношении к нему со стороны русских людей Муто Сигэтаро завещал своим сыновьям прилагать все усилия для поддержания и развития добрых отношений с Россией. Конкретным вкладом в укрепление отношений между двумя странами и стал упомянутый выше фонд. Число стипендиатов с каждым годом растет.

- Русские студенты отличаются от японских, они кажутся взрослее, опытнее. Ваши ребята запросто могут пообщаться с деканом или преподавателем факультета. В Японии это не принято, нельзя нарушать традиции и обычаи, - делится своими впечатлениями господин Коити. – Убежден, что оба наши народа должны быть открыты друг другу. Потому что в Японии все-таки мало информации о вашей стране, о вашей культуре. Единственное, многие японцы знают, что вашим президентом является Владимир Путин и что это человек с большими возможностями.

Студенты факультета японоведения сумели доказать, что у них большой потенциал. По словам студентки 4-го курса Анастасии Щербатюк, возможность получить премию есть у каждого, но ее надо заработать.

- Для меня эта стипендия как некий стимул продолжать обучение в том же духе. Я горжусь тем, что получу достойное образование. И, конечно, я очень благодарна господину Коити и руководству нашего Восточного института за то, что они дают студентам возможность проявить себя, свои способности и высоко оценивают наши дела.

Следующее вручение стипендий благотворительного фонда Муто Сигэтаро по сложившейся традиции пройдет весной будущего года. А господин Муто Коити уже восьмой раз посетит наш город.