Путеводитель по Пандоре

Мария Вильгельм, Дирк Мэтисон. «Аватар Джеймса Кэмерона». Издательство «Азбука-классика».

5 май 2010 Электронная версия газеты "Владивосток" №2723 от 5 май 2010

Мария Вильгельм, Дирк Мэтисон. «Аватар Джеймса Кэмерона». Издательство «Азбука-классика».«Полифем – газовый гигант, напоминающий наш Сатурн, только без колец. К тому же в отличие от Сатурна, находящегося на окраине Солнечной системы, Полифем вращается вокруг Альфы Центавра на расстоянии, примерно равном расстоянию от Земли до Солнца. У Полифема 14 спутников, включая Пандору… Несмотря на то что Пандора является спутником Полифема, у нее больше общего с Землей, чем с Луной, – размеры, наличие атмосферы, даже внешний вид. На Пандоре есть континенты и острова, окруженные морями знакомого синего цвета… Вся Пандора обитаема… По ночам все живые существа фосфоресцируют разными цветами – это мерцающая радужная фантасмагория, завораживающая новичка. Считается, что на Пандоре существует высшая, духовная гармония, объединяющая все живое. Великолепная природа Пандоры и жизнь ее разумных обитателей пробудили интерес у миллиардов людей Земли».Как вы можете понять из цитаты, говорить о литературных достоинствах «Аватара Джеймса Кэмерона» довольно сложно, да, собственно, и ни к чему. Книга эта – не беллетристика, а, скорее, представитель нового жанра (Лоцман еще толком не определился, как его назвать) – наукоподобной вероятностной фантастики. Мария Вильгельм и Дирк Мэтисон описали Пандору–планету, на которой происходит действие фильма Джеймса Кэмерона «Аватар», так, словно она давно открыта, изучена, словно перед читателем – учебник, путеводитель по чужому миру. Лоцман фильм не смотрел, но книгу прочел с интересом. Во-первых, потому, что новый, необычный жанр. Во-вторых, потому, что «Аватар Джеймса Кэмерона» - уж не знает Лоцман, хотели того создатели книги или нет, – поднимает своим содержанием ряд крайне важных для сегодняшнего общества проблем (власти корпораций, экологии, освоения новых пространств, толерантности и так далее) и рисует довольно нерадостные перспективы Земли и землян, если развитие наше с вами пойдет по тому сценарию, который заложен в «Аватаре». Так что с какой-то точки зрения творения Вильгельм и Мэтисона можно считать антиутопией – с большими оговорками, конечно, но тем не менее. Ну и в-третьих, Лоцман вообще любит космическую фантастику – с далекими планетами, их жизнью и проблемами, с возможностью поразмыслить о важном… Возможность сделать это как раз и дает «Аватар Джеймса Кэмерона». И, что особенно радует, без всяких 3D и без жующих поп-корн особей рядом. Книга может показаться интересной и фанатам фильма, и тем, кто его не видел, но в принципе интересуется…