Ликуй, студент!

Сегодня вечером во Дворце культуры моряков соберутся новобранцы студенчества Приморского края. 1200 человек - а это первокурсники 17 краевых университетов, их ректоры и просто замечательные люди, включая знаменитый в Приморье Корпус волонтеров, которые помогли или, если хотите, самым настоящим образом “произвели на свет” сегодняшний праздник, - все они как один произнесут: “Виват, гаудеамус!”

22 нояб. 2001 Электронная версия газеты "Владивосток" №1079 от 22 нояб. 2001

Сегодня вечером во Дворце культуры моряков соберутся новобранцы студенчества Приморского края. 1200 человек - а это первокурсники 17 краевых университетов, их ректоры и просто замечательные люди, включая знаменитый в Приморье Корпус волонтеров, которые помогли или, если хотите, самым настоящим образом “произвели на свет” сегодняшний праздник, - все они как один произнесут: “Виват, гаудеамус!”

Сейчас очень сложно найти студента, даже школьника, который не знал бы, что “виват” - это разновидность гимна, появившаяся еще в Петровскую эпоху, а сложно выговариваемый “гаудеамус” (от латинского “радуйся”) - самый настоящий всемирный студенческий гимн. Кажется немного странным, что целиком латинское словосочетание было переведено как “ликуй, студент”. Пусть эта интерпретация не так близка к тексту, но и недалека от истины. Повод для ликования действительно есть, особенно у первокурсников. Именно для них не так давно, в 1996 году, Татьяна Михайловна Емельянова, создатель приморского Корпуса волонтеров, запустила проект оригинальной церемонии посвящения в студенты, который стал не просто изюминкой в суете серых ученических будней, но и “фишкой” студентов Приморья, потому что подобного обширного мероприятия, которое затрагивало бы весь край, не существует более нигде в России! Был разработан не просто сухой план мероприятия, а целый серьезный ритуал, где строго регламентирована даже роль ректоров университетов. Однако не стоит воспринимать этот праздник как нечто по-взрослому скупое и суровое. Каждое выступление “родителей” студентов содержит долю юмора, а после торжественной части зрителей ждет великолепный концерт, собранный из лучших номеров молодежных центров ДВГУ, ДВГТУ, ВГМУ, ДВГАЭУ и других студенческих коллективов.