Чудеса в решете

Мой давний университетский товарищ отправлялся в Штаты в составе группы переводчиков. Вместе с его женой составляя список заказов, строго-настрого наказали ему привезти нам заморский чудо-препарат. Даже приложили перечень рекламируемых на приморском рынке различных препаратов, которые в США уже произвели переворот в жизни каждой отягощенной лишними килограммами женщины. Очень хотелось, например, худеть во сне, не затрачивая усилий, или стройнеть днем - с каждой поглощенной на завтрак пилюлей.

22 янв. 1999 Электронная версия газеты "Владивосток" №531 от 22 янв. 1999

Мой давний университетский товарищ отправлялся в Штаты в составе группы переводчиков. Вместе с его женой составляя список заказов, строго-настрого наказали ему привезти нам заморский чудо-препарат. Даже приложили перечень рекламируемых на приморском рынке различных препаратов, которые в США уже произвели переворот в жизни каждой отягощенной лишними килограммами женщины. Очень хотелось, например, худеть во сне, не затрачивая усилий, или стройнеть днем - с каждой поглощенной на завтрак пилюлей.

И уж как были разочарованы, что не внял он нашим просьбам!

Однако оказалось, к поискам в Америке современных медицинских препаратов, которые дают такой замечательный эффект, он подошел ответственно и не раз заглядывал в тамошние аптеки, более того - подключил и своих товарищей. Ибо американские фармацевты с недоумением рассматривали список лекарств. Причем 2 препарата, уточнив латинское написание, категорически не советовали принимать, ссылаясь на данные неведомой нам ассоциации американских фармацевтов, как запрещенные к употреблению в США! Еще просили разъяснения, врачи какого профиля прописывают такие лекарства нашим россиянкам. Узнав, что у нас практически нет такого анахронизма, как рецепт врача, были сражены новейшими “достижениями” в области внедрения медицинских препаратов в массы.

Сильно повеселил наших один американский медик, который, тыча своим пухлым пальчиком в свой необъятных размеров живот (у нас про таких говорят, что дядя глобус проглотил), после небольшой лекции о вреде худения заявил: “Будь на свете такие чудодейственные препараты, неужели вы думаете, я бы о них не знал да и не использовал бы сам, дабы избавиться от собственной тучности”. И добавил: он был в России и готов подтвердить - русские женщины по сравнению с американками просто дюймовочки!

Пришлось остаться при своих килограммах и этом приятном мнении.