Восторг славянки

Видели ли вы когда-нибудь, как люди смотрят на людей, стоящих… под водой? А случалось ли неожиданно встретить звезду сумо – грузина? Или онеметь при виде пояса-оби, завязанного в форме бабочки? Если все эти удивительные зрелища прошли мимо вас, очень рекомендуем посетить фотовыставку «Роман с Японией» в галерее «Арка» и замереть от восторга.

Восторг и чувства, схожие с теми, что испытывала Алиса, прыгнув в кроличью нору (чем дальше, тем чудесатее и чудесатее), – такие эмоции захлестывают человека, впервые оказавшегося в Японии. Именно на этих эмоциях и формировали свою фотовыставку две славянки: Бранка Такахаши и Вероника Стахеева.

– Идея выставки возникла неожиданно, – признается Вероника Стахеева. – В конце весны я поехала в Японию, в Тояму, на выставку современного искусства, а потом в Токио, там встретилась с Бранкой. В последний вечер перед моим отъездом мы зашли в джазовый клуб, и у нас был один фотоаппарат на двоих. У Бранки свое интересное видение, причем наш взгляд на один и тот же объект может оказаться очень разным, но при этом быть как бы в одной параллели. В общем, мы снимали одной камерой, и мне пришла в голову идея: давай сделаем совместную выставку! И так все совпало: Год Японии в России, то, что 10 лет назад у Бранки Такахаши здесь, в «Арке», состоялась персональная фотовыставка «Роман с Владивостоком». Так что для совместного проекта нам даже не пришлось искать название, оно пришло сразу: «Роман с Японией»…

Вот молодой отец поднимает к веткам цветущей сакуры кроху сына, а смеющаяся мать снимает это для семейной истории. Вот юные японцы стучат в традиционные барабаны. А вот пожилая женщина показывает свое творение – удивительные шелковые мячи ручной работы… В экспозицию вошли 44 снимка Бранки и Вероники, и каждый из них – часть жизни удивительной страны. 

– Все фотографии сделаны нами на разные камеры в разные годы. Но есть и два снимка, сделанные в тот самый вечер в джазовом клубе, – объясняет Вероника. – Сколько здесь чьих снимков, не считала, во время отбора нам это было непринципиально. Мы думали о другом. Нам хотелось показать людей, живущих в этой стране, и саму Японию с той стороны, с которой ее видели, возможно, немногие. На этих кадрах не небоскребы и технологические чудеса Японии, не пафосный Токио, а тихий. Малоэтажная застройка, где для кошек, отдыхающих в окне второго этажа, кладут на подоконник уютные цветные подушки, дворики, засаженные цветами, изумительные мосты… 

Снимки сделаны в Токио, Канадзаве, Тояме – самых разных местах, которые я посещала. Я отбирала их на эмоциональном уровне – то, что я снимала на вдохе, в ту минуту, когда увидела. Вот, например, кадр бейсбольного матча – обидный гол, так сказать. Он был сделан случайно, я шла мимо стадиона, а там такой момент! Живая эмоция. Или кадр Бранки, сделанный на Гинзе, где стоящую в толпе девушку аккуратно обтекает людской поток, не мешая ей стоять в задумчивости…

Повторю: наша цель – показать восторг от этой страны, заставить зрителей влюбиться в Японию, и да, захотеть увидеть ее.

Кстати, все мои поездки были самостоятельными. Я везде ездила сама, выходила из поезда, где мне нравилось, гуляла по маленьким городкам. Как-то в Сакаиминато я перепутала автобусы, вышла на конечной, а моя гостиница светит огнями где-то очень далеко. Я по-японски только самые простые слова знаю, водитель автобуса – ни слова по-английски, я ему визитку отеля показываю, чуть не плачу. Он посмотрел на меня, вздохнул тяжело. Посадил в автобус, что-то сказал диспетчеру и… отвез прямо к гостинице!

А в Киото я рано утром познакомилась со старушкой, которая выгуливала такую же старенькую собачку. Не зная языка друг друга, кое-как, смеясь, мы проговорили… полчаса. И она подарила мне, сняв со своих ключей, фигурку морского конька. Ее подарили ей родственники, которые чудом спались во время цунами на Пхукете в 2004 году. Она сказала, что теперь это будет мой оберег…

«Роман с Японией» – проект, который не закончится выставкой во Владивостоке. Авторам уже поступило предложение представить его в Санкт-Петербурге. Пусть и там влюбляются в Японию!

Справка «В»

Вероника Стахеева – известный приморский фотохудожник, фотожурналист, работает для информационных агентств, глянцевых журналов, музеев и галерей Владивостока. Участник множества различных фотовыставок.

Бранка Такахаши – сербка, связавшая свою жизнь с японцем. Выпускница кафедры японоведения Белградского университета, нежно влюбленная еще и в русский язык. Писатель, переводчик, фотограф. Живет и работает в Японии. Много лет жила во Владивостоке. Ее фотовыставки проходили в нашем городе и Токио.

Прямая речь

Бранка Такахаши не смогла приехать на открытие выставки, но вот отрывок из ее статьи, написанной к этому событию: 

«Что такое хороший фотограф? Это человек с хорошим фотоаппаратом (хотя это условие необязательное), с ощущением кадра (а вот это абсолютно обязательно) и с везением на объект. У Вероники все это есть. Вот вам пример: я уже девять лет живу в районе, в котором почти каждый день можно встретить борцов сумо, но это Вероника же сняла звезду Тотиносин (он же Леван Горгадзе). Мне-то попадается одна мелкая сошка (пусть эти парни и весят под 150 килограммов и больше)…

С югославских времен в сербском языке, в сленге, сохранилось выражение «уехать по ту сторону лужи». Это означает «уехать в Америку». Соответственно, лужей будет Атлантический океан. Что тогда говорить про Японское море? Лужица – не более. Так вот, Владивосток от Японии отделяет какая-то незначительная лужица, и вы, дорогие владивостокцы, знаете много о ваших восточных соседях, но тем не менее нам с Вероникой есть что показать вам».

Автор: Любовь БЕРЧАНСКАЯ