Вперед! Куда – не знаю...

Если следовать болельщицкой логике, то, наверное, надо запустить еще один баннер – «Вперед, на Варшаву!» Не исключено ведь, что сборной России и там придется играть

14 окт. 2011 Электронная версия газеты "Владивосток" №3021 от 14 окт. 2011
932271f0bf99aa3acca3317f6c998f2f.jpg

Как же порой захлестывают эмоции! Позавчера утром звонит приятель: «Футбол Россия – Андорра смотрел?» – «Смотрел, и что?» – «Да я не про футбол, там все ясно. Баннер видел?» Как не увидеть! Во всю лужниковскую трибуну болельщики растянули гигантский, в несколько десятков метров баннер «Вперед, на Киев!» Моего приятеля, украинца, эта надпись явно покоробила. Мол, чем-то нехорошим попахивает...Признаюсь, и мне не совсем понятно… Наверное, болельщики хотели тем самым призвать футболистов постараться, чтобы пробиться на финал Евро­2012, который, как известно, пройдет в Украине, но…Ведь не только в Киеве, а и в других городах этой страны. Почему же такой акцент – «Вперед, на Киев!»? Не слишком ли демонстративно, если не сказать больше? Если обратиться к нормам русского языка, прослеживается явная двусмысленность…В печати и на различных сайтах уже высказывались сомнения в правомерности баннера: зачем подогревать и без того горячий болельщицкий котел? Зачем давать лишний повод неадекватным, скажем так, настроениям? Неровен час, с трибуны перекинется на улицы…Вспоминается давняя, порядком забытая история. В начале 60х годов в Польше вышел фильм «Крестоносцы», поставленный по роману Генрика Сенкевича. Картина триумфально прокатилась по Советскому Союзу и вдруг исчезла с экранов. Тихо и незаметно. Оказывается, руководство Литовской республики обратилось в ЦК КПСС с претензией. Дескать, есть в фильме эпизод, где некий польский отряд мчит во весь опор на конях с гиканьем: «На Ковно! На Ковно!» (то есть на литовский город Каунас. – Прим. авт.).Руководители Литвы усмотрели – ни много ни мало – экспансионистские настроения со стороны соседей. Попытки объяснить, что это художественное произведение, что речь идет о событиях, происходивших чуть ли не 500 лет назад, не убедили. Притязания – и все тут! Пришлось снять с проката…Вернемся, однако, к футболу. Если следовать болельщицкой логике, то, наверное, надо запустить еще один баннер – «Вперед, на Варшаву!» Не исключено ведь, что сборной России и там придется играть: часть чемпионата, напомним, будет проходить в польских городах.Тут, правда, неувязочка может выйти. Такой призыв уже имел место – в 20м году прошлого века. Большевики рисовали в Москве баннер «Вперед, на Варшаву!».Поляки хорошо это помнят, так что смотрите, дорогие болелы, как бы не вляпаться…