Земля мифов
Сказки и легенды удэге хранят вековую мудрость
Сказки и легенды удэге хранят вековую мудрость
Уникальное издание увидело свет во Владивостоке – книга Владимира Подмаскина и Ирины Киреевой «Удэгейские мифы, легенды, сказки». Доктор наук, профессор ДВО РАН Владимир Подмаскин всю жизнь посвятил изучению культуры и быта малых народов Дальнего Востока. И всю жизнь он собирал мифы и легенды удэгейцев, нанайцев и других народов… Когда был набран солидный материал, Владимир Викторович обратился к писательнице Ирине Киреевой (читателям Приморья известны ее детские книги) с просьбой художественно его обработать и подготовить к изданию…- Сначала, - рассказывает Ирина Киреева, - взглянув на объем работы, я отказалась – ведь некоторые сюжеты состояли из пары предложений, и все это нужно было развить… Но потом, прочитав внимательно, я восхитилась и тем, какой титанический труд проделал Владимир Подмаскин, и содержанием мифов. Ведь столько народа восхищается мифами античности, их изучают, о них спорят, а здесь – невероятная глубина мудрости, уникальные знания народа, которого осталось во всем мире две тысячи человек. Вот смотрите, какой миф об образовании Земли есть у удэгейцев: «В далекие времена Вселенная была бескрайним водным простором…». Недавно по телевизору показывали какой-то научно-популярный фильм – и там как раз говорили о том, что ученые считают, что первоначально Земля представляла собой огромный океан. Ну вот откуда удэгейцы это знали?! 
Некоторые сюжеты были развернутыми, хорошо изложенными, и им требовалась минимальная обработка. Но с некоторыми было много работы, потому что они укладывались буквально в две строчки и нужно было размышлять, вживаться в мир удэге и стиль повествования. Я прочитала несколько книг Владимира Подмаскина, у него огромное количество трудов по традиционной культуре, быту малых народов Дальнего Востока. Он мне сам многое рассказывал, даже показывал, как удэгейцы, к примеру, охотятся на медведя. Читала я также труды Владимира Арсеньева, несколько раз ходила в музей – в ту часть экспозиции, что посвящена малым народам, смотрела, проникалась духом, впитывала. И, конечно, Владимир Викторович всячески опекал меня во время работы.Работа над книгой, безусловным украшением которой стали снимки Владимира Подмаскина, сделанные во время экспедиций, продолжалась более двух лет. И еще год авторы искали деньги на издание. К сожалению, книгу удалось выпустить тиражом только в 250 экземпляров – что, безусловно, делает ее библиографической редкостью. И это в крае, где существует программа по сохранению культуры малых народностей!!Свое плодотворное сотрудничество Ирина Киреева и Владимир Подмаскин собираются продолжить. У Владимира Викторовича, как уже было сказано, громадная коллекция фольклора – и есть мысль выпустить в свет легенды и мифы нанайцев, сделать издание, посвященное шаманизму как особой части жизни малых народов… Хочется верить, что столь удачно сложившийся коллектив будет удачно сотрудничать и впредь, «Удэгейские мифы, легенды и сказки», как и новые книги авторов, выйдут куда большим тиражом и займут достойное место на книжных полках владивостокских магазинов, а главное – в домах приморцев. Мы живем в крае с богатой историей, и стыдно не знать мифы тех, кто осваивал Приморье задолго до появления здесь русских…КстатиУдэгейский миф «Мысли и слова»Все в мире живое. Не только то, что можно руками потрогать и глазами увидеть. Даже невидимые мысли и слова – это живые существа.Если есть слово, значит, есть и предмет, названный им. Слово обладает всеми свойствами этого предмета. Слово можно найти, поймать, спрятать. Словом можно лечить, а можно убить, как оружием.Все мысли тоже живые существа. При помощи мысли многое можно изменить в мире. Будь осторожен с мыслями и словами. Бережно относись к ним. Если собираешься на охоту, заранее не думай и не говори, что добудешь зверя. Мысли и слова предупредят зверя об опасности – и ты останешься без добычи.
Автор: Любовь БЕРЧАНСКАЯ
