“Отто” поможет справиться с праздником

Впервые за историю всемирно известного каталога “Отто” русскоязычные заказчики получили возможность ознакомиться с каталогом без переводчика - теперь “Отто” выходит и на русском языке. В магазине-салоне “Отто”, который успешно работает во Владивостоке с апреля этого года, клиенты могут взять напрокат русский перевод каталога.

7 окт. 1997 Электронная версия газеты "Владивосток" №236 от 7 окт. 1997

Впервые за историю всемирно известного каталога “Отто” русскоязычные заказчики получили возможность ознакомиться с каталогом без переводчика - теперь “Отто” выходит и на русском языке. В магазине-салоне “Отто”, который успешно работает во Владивостоке с апреля этого года, клиенты могут взять напрокат русский перевод каталога.

Уже с начала августа салон “Отто” начал работу по коллекции одежды “осень-зима 97-98”. Кроме того, в новом каталоге Chenken представлен широкий выбор новогодних игрушек, гирлянд и всевозможных праздничных аксессуаров. Если вы устали от китайских Санта-Клаусов, что заполонят прилавки в преддверии Нового года, душа ваша и глаз отдохнут при виде немецких игрушек, которые не зря считаются лучшими в мире. Есть в каталоге Chenken и новогодние подарки, и искусственные с запахом хвои елки высотой 2-3 метра, также комплексные подарки для всей семьи, праздничная посуда, скатерти, шторы - в общем, все, что необходимо для праздничного убранства квартиры и сервировки стола, даже конфеты и напитки.

Салон “Отто” представляет также новый каталог Chic and Charm с коллекцией эксклюзивной одежды, а в этом месяце ожидается новый каталог Heine с коллекцией мебели. Владивостокский салон “Отто” является региональным дилером по всему Дальнему Востоку и уже открыл филиалы на Камчатке, в Чите, Иркутске и Хабаровске, а также Уссурийске и Артеме. Продукция, предлагаемая каталогами “Отто”, интересна не только для тех, кто хочет стильно и недорого одеваться и со вкусом обставить квартиру. Огромный выбор стройматериалов избавит тех, кто задумал ремонт, от утомительной беготни по магазинам. Кроме того, диапазон цен на товары, представленные в каталогах “Отто”, настолько широк, что они всегда найдут своего покупателя среди людей любого класса и достатка.

Адрес салона “Отто” во Владивостоке - ул. Суханова, 6-б, (тел. 260-242), в Артеме - ул. Фрунзе, 60, к. 203, (тел. (2379) 7-886), в Уссурийске - ул. Чичерина, 71 (Дом быта).