Гарри Поттер и полосатый жезл

Проявление творчества силовых структур заметил корреспондент «Уха» в трамвае, курсирующем по маршруту №6 во Владивостоке. На ярком плакате изображён – кто бы вы думали? – Гарри Поттер, призывающий детишек соблюдать правила дорожного движения.

8 февр. 2008 Электронная версия газеты "Владивосток" №2287 от 8 февр. 2008

Проявление творчества силовых структур заметил корреспондент «Уха» в трамвае, курсирующем по маршруту №6 во Владивостоке. На ярком плакате изображён – кто бы вы думали? – Гарри Поттер, призывающий детишек соблюдать правила дорожного движения.

- Такие плакаты мы придумали ещё в 2003 году, - говорит Евгений Писаренко, инспектор отделения пропаганды управления ГИБДД при УВД края. – Удивляюсь, что они до сих пор где-то сохранились. Понимаете, тогда только начинали выпускать книги о Гарри Поттере, дети их читали взахлёб. Хотя бы таким образом - через любимого героя мы пытались обратить их внимание на то, что надо соблюдать правила на дороге. Сейчас, конечно, у нас новая программа, Поттера там уже не будет…

Интересно другое. Саму Джоан Роулинг, автора бестселлеров о юном волшебнике Гарри, разработчики плаката не спросили, как она относится к такой «свободе творчества». Надо полагать, за использование изображения Поттера приморская ГИБДД не выплачивает писательнице авторских. Хотя, в общем, Роулинг не остаётся внакладе. Как человек творческий, она вполне может узреть в этих плакатах идею для новой книги. Предположим, «Гарри Поттер и полосатый жезл». У русского читателя, скорее всего, будет пользоваться успехом.

Да и у самого Гарри не мешало бы выяснить, как он относится к правилам дорожного движения. Всё-таки главным транспортом этого героя была не машина, а метла…