К звездам – с Павлом Гомзяковым, первым поэтом Владивостока

Уникальный томик стихов «Ad astrum» («К звездам») первого поэта Владивостока Павла Гомзякова, 140-летие которого отмечается в эти июньские дни, выставлен в экспозиции музея им. В. Арсеньева, рядом с портретом автора.

15 июнь 2007 Электронная версия газеты "Владивосток" №2158 от 15 июнь 2007

Уникальный томик стихов «Ad astrum» («К звездам») первого поэта Владивостока Павла Гомзякова, 140-летие которого отмечается в эти июньские дни, выставлен в экспозиции музея им. В. Арсеньева, рядом с портретом автора.

- Этот сборник сохранился в единственном экземпляре, некоторые собранные материалы находятся в Хабаровске, - рассказывает главный хранитель музея Нина Керчелаева. - Он ценен еще тем, что поэт подписал стихи своей дочери. Издание вышло в свет в 1911 году, к 25-летию литературной деятельности поэта во Владивостоке, и является наиболее полным собранием его произведений. Большой раздел отдан переводам. Хорошо владея восточными языками, Павел Иванович Гомзяков много переводил с китайского, японского, корейского, прекрасно владел также немецким.

Павел Гомзяков был сыном священника - старожила города. Во Владивостоке прошли его детство и юность. После окончания медицинского факультета Юрьевского университета в Дерпте (Тарту) был назначен на службу врачом во Владивосток, в Сибирский флотский экипаж. Участвовал в спасении жителей Мессины во время трагического землетрясения в 1908 году. Пять лет спустя Гомзякова перевели на Балтийский флот, затем в Архангельск, где он умер. Точная дата смерти поэта неизвестна.