По ту сторону баррикад…

На двух языках – русском и итальянском – во ВГУЭС вышла книга «MEMORIE» - воспоминания итальянцев, переживших советский плен во время второй мировой войны.

19 янв. 2007 Электронная версия газеты "Владивосток" №2082 от 19 янв. 2007
6f00bf0b614137adbe68a2a20bd45e26.jpg

На двух языках – русском и итальянском – во ВГУЭС вышла книга «MEMORIE» - воспоминания итальянцев, переживших советский плен во время второй мировой войны.

Уникальный сборник документальных свидетельств подготовили к печати доцент кафедры маркетинга Института менеджмента, бизнеса и экономики Валерий Монахов и Итальянский культурно-деловой центр университета.

По признанию Валерия Монахова, интересно было взглянуть на события тех страшных лет глазами простых солдат, месивших сапогами российский снег и чудом выбравшихся живыми из сталинградского ада.

По информации пресс-центра ВГУЭС, идея создания книги родилась в 2005 году во время приезда во Владивосток итальянца Мауро Баттистини, предпринимателя и путешественника, доехавшего к нам на мотоцикле. Во время этой поездки он посетил Казахстан, где в годы войны в плену оказались два его дяди. Об этой поездке Мауро рассказал на встрече в Итальянском культурно-деловом центре во Владивостоке, а потом помог разыскать в Италии бывших солдат второй мировой войны, воевавших на стороне Германии против России.

Их архивы и стали основой для написания книги. Кстати, Валерий Монахов получил приглашение провести в мае презентацию сборника в «Литературном парке» итальянского города Турина.