О пользе чтения

Появление в год выборов огромного количества новых СМИ - процесс вполне естественный; промывание мозгов избирателям - святое дело. Но, как говорил незабвенный вождь и учитель, «Кадры решают все!», а с профессиональными кадрами, как правило, возникает проблема. Отсюда - бесконечные ляпсусы, вызывающие смех и подрывающие доверие к «самому информированному» источнику.

15 сент. 2006 Электронная версия газеты "Владивосток" №2016 от 15 сент. 2006

Появление в год выборов огромного количества новых СМИ - процесс вполне естественный; промывание мозгов избирателям - святое дело. Но, как говорил незабвенный вождь и учитель, «Кадры решают все!», а с профессиональными кадрами, как правило, возникает проблема. Отсюда - бесконечные ляпсусы, вызывающие смех и подрывающие доверие к «самому информированному» источнику.

Примеров, как говорит нынешняя молодежь, - валом. Особенно среди ставших многочисленными электронных информационных агентств.

Так, одно из них на минувшей неделе, путаясь в терминах и близрасположенных географических названиях, так и не смогло толком ни само разобраться, ни читателям объяснить - так какой же мост и  куда во Владивостоке будет строиться в первую очередь. Зато «чирикнули» первыми, правда, сами не поняв о чем.

Другое подобное агентство, не далее как 11 сентября, анонсируя события начинающегося дня, с радостью сообщило, что именно на этот день среди прочих приходится и такой день рождения: «1862 - О.Генри, американский писатель («Трое в лодке, не считая собаки»). Похоже, что О.Генри (настоящее имя, к слову, Уильям Сидни Портер. - Ред.), великий юморист, эту шутку бы оценил. Так как к культовой книге «Трое в лодке…» не имеет никакого отношения; ее написал не менее блистательный, правда, английский юморист Джером Клапка Джером.

Один из них, как известно, написал: «Боливару не вынести двоих…».

Другой откликнулся: «Эта собака в науськивании не нуждается…».

Так-то, ребята. Тщательнее надо, профессиональнее.

Автор: Егор ТРУБНИКОВ, «Владивосток»