Сказки для каждого. Жан-Клод Мурлева «Река, текущая вспять», Дмитрий Ефимов «Сказки человека, который дружил с драконом»

Скажите, читатель, вы уверены, что сказки – это только для детей? И в каком-то возрасте человек навсегда откладывает в сторону яркие томики и больше к ним не возвращается? Право же, прежде чем отвечать, вам стоит взять в руки те книги, о которых идет речь в сегодняшнем обзоре...

6 сент. 2006 Электронная версия газеты "Владивосток" №2010 от 6 сент. 2006

Скажите, читатель, вы уверены, что сказки – это только для детей? И в каком-то возрасте человек навсегда откладывает в сторону яркие томики и больше к ним не возвращается? Право же, прежде чем отвечать, вам стоит взять в руки те книги, о которых идет речь в сегодняшнем обзоре.

Это очень разные сказки. «Река, текущая вспять» - более детская, если так можно сказать. В ней полно опасных приключений, которые придется преодолеть герою на пути к своей цели, он встретит много хороших людей и многое поймет, прежде чем вернется обратно, в родную деревню, уже повзрослевшим и добившимся того, о чем мечтал. Именно так. Сказка Жана-Клода Мурлева – о взрослении. О том, как преодоление встречающихся в жизни преград меняет нас, как каждый хороший человек, прошедший рядом с нами пусть даже малую толику пути, оставляет в нас след своей доброты…

И пусть не пугает все вышесказанное. «Река, текущая вспять» - настоящая волшебная сказка. В ней есть и очень дремучие леса, кишащие злобными медведями, и таинственный остров, откуда путешественник не может выбраться, и удивительная река, воды которой даруют бессмертие, но зачерпнуть оттуда хоть каплю еще никому не удавалось… И в этой сказке – а как же иначе? – есть любовь. Маленького лавочника Томека и девочки Ханы, а вовсе не принца и принцессы. Ну и что? Неважно. Куда важнее то, что любовь помогает героям совершить невозможное. Любовь, а не всевозможные чудеса.

Словом, книга категорически и настоятельно рекомендуется для прочтения девочкам и мальчикам, а также девушкам и мамам – в неуютный вечер, когда как-то нескладно все и хочется чего-то теплого, доброго, красочного и волшебного.

Сказки Дмитрия Ефимова совсем другие. Наверное, их можно было бы назвать сказками для взрослых. Если бы не одно но. Я твердо убеждена, что каждому ребенку – как только он будет готов слушать сказку на ночь – следует прочесть хотя бы несколько новелл из книги Ефимова. Не спеша, вдумчиво. Пусть мама или папа присядут на краешек детской кроватки и прочтут «Благородство». Или «Мальчик, который не понимал этот мир». А потом, когда малыш уснет, я уверена, взрослый обязательно прочтет всю книгу. Взахлеб. Сказки Ефимова – скорее притчи, написанные легко, изящно. В них нет волшебства сказок Мурлева, здесь оно совсем другое. Волшебство ежедневности, волшебство буден. В сказках Ефимова больше встречается ангелов, бомжей, собак, кофеен… И мораль в них чуть более вытащена наружу, чем, наверное, следовало бы. Но это не страшно. В нашем мире, где для доброты не всегда остается, увы, место, право же, мораль – или, как сегодня модно говорить, мессидж, послание читателю – можно вытащить и повыше, сделать поярче. Чтобы не пропустили, не прошли мимо.

Автор: Любовь БЕРЧАНСКАЯ, «Владивосток»