'Шанхайская история'

Директор филиала ВГТРК "ГТРК "Владивосток" Валерий Бакшин и начальник управления телерадиовещания приграничного китайского города Суйфэньхэ Сюй Сюйфэн договорились о существенном расширении информационного обмена между двумя телевизионными станциями.

18 май 2006 Электронная версия газеты "Владивосток" №1949 от 18 май 2006

Директор филиала ВГТРК "ГТРК "Владивосток" Валерий Бакшин и начальник управления телерадиовещания приграничного китайского города Суйфэньхэ Сюй Сюйфэн договорились о существенном расширении информационного обмена между двумя телевизионными станциями.

Речь идет не о намерениях, а о конкретных действиях для того, чтобы зрители Владивостока и Суйфэньхэ больше знали о событиях в двух городах. "Многие люди из Владивостока бывали в нашем городе, а китайские граждане - в вашем, поэтому им интересно будет узнавать в телевизионных новостях места, которые они посещали", - сказал Сюй Сюйфэн. Программа информационных обменов между ПТР и ТВ-станцией Суйфэньхэ приурочена к проводимому сейчас Году России в Китае и продлится в следующем, 2007 году, который объявлен Годом Китая в России.

В ходе переговоров китайские телевизионщики сделали подарок зрителям Владивостока: Валерию Бакшину была вручена копия сериала "Шанхайская история". Этот фильм кинематографисты провинции Цзилинь снимали в преддверии 60-й годовщины окончания второй мировой войны, он уже прошел на китайских телеэкранах, а Приморское телевидение покажет те серии, которые снимались во Владивостоке. В массовках китайского фильма принимали участие обыкновенные жители Владивостока, а улица возле гостиницы "Версаль" сыграла роль Гамбурга во времена нацистского правления. Телевизионщики ПТР намерены подготовить перевод серий "Шанхайской истории" к началу следующего телесезона осенью 2006 года и показать их на 6-м канале ПТР.