Японские бабочки в русском хороводе

"Танец бабочки" - национальная культурная ценность Японии, очень точно отражающая менталитет жителей Страны восходящего солнца. Его особенность в том, что в одном из куплетов песни, сопровождающей движения, содержится текст буддийского послания. Взглянуть на столь сложное действо смогли зрители, пришедшие на представление народного японского коллектива с одноименным названием - "Танец бабочки".

7 июль 2005 Электронная версия газеты "Владивосток" №1780 от 7 июль 2005
"Танец бабочки" - национальная культурная ценность Японии, очень точно отражающая менталитет жителей Страны восходящего солнца. Его особенность в том, что в одном из куплетов песни, сопровождающей движения, содержится текст буддийского послания. Взглянуть на столь сложное действо смогли зрители, пришедшие на представление народного японского коллектива с одноименным названием - "Танец бабочки".

Сначала на сцене появились хозяева действа - ансамбль русского народного танца "Звонница": яркие, шумные, очень красочные, с традиционными хороводом, присядкой и гармонью. Такие, как русская душа. Выплывшие затем японцы были полной противоположностью - все очень монотонно, плавно и спокойно. Они бесшумно передвигались под почти полное отсутствие музыки, совершая отточенные движения. Даже костюмами они очень отличались: по контрасту с нашими красными сарафанами, цветами и бусами на них были бело-синие халаты и никаких украшений. В общем, это представление наглядно продемонстрировало то, о чем хорошо известно: в культуре, в данном случае танце, отражаются душа и характер народа. И если для нас в танце главное - всплеск эмоций, то для японцев на первом месте - техника. Как, впрочем, и в жизни.