Китай и Япония: битва за российский газ
На последнем этапе китайско-японской борьбы за энергетические богатства России Китай начал переговоры с «ExxonMobil» о покупке газа на Сахалине. Они начались на фоне сожалений Китая о несостоявшемся строительстве нефтепровода из Сибири до Маньчжурии: российские власти дали понять, что трубопровод будет проложен до российского порта на Японском море. Решение было принято после того, как японское правительство предложило вложить миллиарды долларов в строительство нефтепровода от Байкала до Находки.
«Голубое золото» Сахалина пойдет в Поднебесную?
На последнем этапе китайско-японской борьбы за энергетические богатства России Китай начал переговоры с «ExxonMobil» о покупке газа на Сахалине. Они начались на фоне сожалений Китая о несостоявшемся строительстве нефтепровода из Сибири до Маньчжурии: российские власти дали понять, что трубопровод будет проложен до российского порта на Японском море. Решение было принято после того, как японское правительство предложило вложить миллиарды долларов в строительство нефтепровода от Байкала до Находки.
«Сейчас Азия наблюдает за все более яростным соперничеством двух стран за доступ к энергоносителям, - пишет в своем информационном бюллетене «Daily Report» вашингтонский эксперт Джон Карбо-младший. - Обе страны заинтересованы в богатых ресурсами внутренних районах России».
Многие японцы с ужасом узнали, что Ли Рэймонд, председатель совета директоров «ExxonMobil», обрисовал китайский вариант на встрече с японским премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми и министром экономики, торговли и промышленности Сеити Накагава. «ExxonMobil», которая владеет 30 проц. акций проекта и является его ведущим инвестором, ведет переговоры о продаже «всего объема» Китайской национальной газовой корпорации. Американская компания надеется достичь соглашения к следующей весне. Она будет транспортировать газ по трубопроводу в Россию, а оттуда в Китай. Японским компаниям принадлежит 30 проц. в проекте «Сахалин-1», и японские власти долгое время считали само собой разумеющимся, что газ будет направляться в их страну.
У китайской альтернативы есть свои плюсы и минусы. Транспортируя газ по территории российского Дальнего Востока, «Транснефть» могла бы последовать политике президента Владимира Путина и сосредоточиться на внутреннем развитии, а не на экспорте сырья. Часть газа могла бы использоваться для производства удобрений или электроэнергии. Остальной можно было бы экспортировать в Маньчжурию. Строительство газопровода в Китай поможет России смягчить удар, нанесенный решением построить нефтепровод, приблизительно повторяющий маршрут Транссибирской магистрали, в обход Китая.
После нескольких лет переговоров «решение о строительстве восточного трубопровода» будет принято 15 декабря, заявил агентству «Рейтер» в Москве во вторник (2 ноября. - Ред.) советник президента Путина Аркадий Дворкович. Поскольку ожидается, что в ближайшие несколько лет Китай по импорту нефти обгонит Японию и выйдет на второе место в мире после США, предстоят новые бои за энергоносители.
Автор: Джеймс БРУК, «Нью-Йорк таймс», 3 ноября 2004 года. Перевод www.inosmi.ru, публикуется с сокращениями
