В сказках нашли ошибки

Презентация двухтомника мифов коренных жителей Чукотки состоялась в Анадыре. Собрал и отредактировал сказки чукчей сотрудник Токийского университета иностранных исследований, японский ученый-лингвист Тугусу Куребито, который работает на Чукотке с 1996 года.

28 окт. 2004 Электронная версия газеты "Владивосток" №1647 от 28 окт. 2004

Презентация двухтомника мифов коренных жителей Чукотки состоялась в Анадыре. Собрал и отредактировал сказки чукчей сотрудник Токийского университета иностранных исследований, японский ученый-лингвист Тугусу Куребито, который работает на Чукотке с 1996 года.

Издать сказки ему удалось впервые только в этом году, зато сразу на четырех языках - французском, английском, чукотском и русском. Двухтомник чукотских сказок увидел свет в Японии. Тугусу Куребито привез его в Анадырь и представил на суд общественности, в результате сразу обнаружилось несколько ошибок в изданиях на русском и чукотском языках. Японский фольклорист обещал их исправить.