Будем дружить театрами

Газета «Сакраменто ньюс энд ревью» наградила званием «Лучший международный обменный проект сезона» Футхил-театр (США, г. Невада-Сити). Сообщение об этом на днях пришло во Владивосток, в академический театр драмы им. Горького, из Америки, куда труппа театра выезжала на гастроли весной этого года.

15 окт. 2004 Электронная версия газеты "Владивосток" №1640 от 15 окт. 2004

Газета «Сакраменто ньюс энд ревью» наградила званием «Лучший международный обменный проект сезона» Футхил-театр (США, г. Невада-Сити). Сообщение об этом на днях пришло во Владивосток, в академический театр драмы им. Горького, из Америки, куда труппа театра выезжала на гастроли весной этого года.

«В центре Мондови (культурный центр столицы Калифорнии) было много достойных номинантов в этой категории. Но мы снимаем шляпу перед Футхил из Невада-Сити, который пригласил из Владивостока труппу театра-побратима им. Горького с постановкой пьесы Антона Чехова «Иванов». Спектакль шел на русском языке с синхронным переводом через наушники. Этот проект дал замечательную возможность увидеть Чехова в исполнении русских артистов. Сотрудничество двух театров продолжается уже много лет. И мы надеемся, что у нас снова будет возможность увидеть этих русских…» - вряд ли текст заметки нуждается в комментариях. Кроме одного: гастроли театра им. Горького с завидным постоянством проходят успешно. Уже сегодня труппа, что называется, сидит на чемоданах: с 26 по 29 ноября состоятся гастроли в Дуннине (КНР). Китайские зрители увидят спектакли «Борис Годунов», «Укрощение строптивой» в исполнении актеров театра им. Горького.