Россия и Япония: мирный договор за шахматной доской

...Семилетняя Соня Обухова, смущенно улыбнувшись, пожала, как того требуют правила шахматного этикета, руку партнеру и нажала на кнопку шахматных часов. Г-н Син Мауро сделал ход «е2-е4» и на третьем ходу пожертвовал юной сопернице пешку. Игра обострилась. Разволновавшись, Соня отдала ладью за коня и ринулась в атаку на белого короля. А когда на шахматном циферблате г-на Мауро осталось менее пяти минут, он, не рискуя, принял предложенную Соней ничью. Так и было заключено символичное мирное соглашение.

5 окт. 2004 Электронная версия газеты "Владивосток" №1633 от 5 окт. 2004

...Семилетняя Соня Обухова, смущенно улыбнувшись, пожала, как того требуют правила шахматного этикета, руку партнеру и нажала на кнопку шахматных часов. Г-н Син Мауро сделал ход «е2-е4» и на третьем ходу пожертвовал юной сопернице пешку. Игра обострилась. Разволновавшись, Соня отдала ладью за коня и ринулась в атаку на белого короля. А когда на шахматном циферблате г-на Мауро осталось менее пяти минут, он, не рискуя, принял предложенную Соней ничью. Так и было заключено символичное мирное соглашение.

Этот захватывающий шахматный поединок вывел визит высокого гостя в город авиастроителей Арсеньев за рамки протокольного и придал ему живой, неформальный характер. Принимая генерального консула, мэр Арсеньева Владимир Беспалов и председатель гордумы Геннадий Суриц предложили г-ну Сину Мауро и вице-консулу г-ну Дзюмпею Цуруте обширную познавательную программу. Гости познакомились с музеем истории города и достопримечательностями, побывали на занятии цирковой студии «Веселая арена», посетили величественное водохранилище с чистой горной водой.

В ходе переговоров, которые, кстати говоря, генконсул в течение полутора часов вел на русском языке, он выразил огромную благодарность арсеньевцам за радушный прием, оказанный  японской делегации, неделей ранее навещавшей места захоронения японских военнопленных, находящиеся в пригороде Арсеньева. Г-н Син Мауро выразил заинтересованность в налаживании экономических связей японских бизнесменов с ведущими оборонными предприятиями города – ААК «Прогресс» и ОАО «Аскольд»  и, кроме того, в реализации совместных проектов в области лесопереработки.

Но это, как отметили стороны, дело бизнесменов, а вот чтобы наладить обширные культурные связи, как подчеркнул генконсул Японии, «предпринимателями быть вовсе необязательно». По мнению высокого гостя, Арсеньев имеет отличные перспективы как один из привлекательных центров экологического туризма, но вот в экспозиции, как отметил г-н Син Мауро, японские туристы непременно захотят увидеть живой символ Уссурийской тайги - тигра.

В ходе визита Владимир Беспалов предложил японской стороне наладить побратимские связи с одним из японских городов, и предложение это было принято. Генеральный консул Японии с целью конкретизации итогов визита попросил составить перечень предложений о деловом сотрудничестве с ведущими предприятиями города, дабы передать его представителям японского бизнеса. Такой перечень в ближайшие дни поступит в японское консульство.

В день завершения визита г-ну Сину Мауро рассказали о еще одной «достопримечательности» Арсеньева - талантливых шахматистках сестрах Обуховых. И высокий гость, по его словам, в прошлом увлекавшийся этой древней игрой перворазрядник, неожиданно попросил Владимира Беспалова организовать партию со старшей из сестер Соней. Именно этот захватывающий поединок при 15-минутном контроле времени для каждой из сторон и завершился символичной ничьей.