Владивосток - дело тонкое

Как раз к годовщине образования Китайской Народной Республики – 1 октября – приморцы вдруг резко ощутили (с чего бы это?) близкое дыхание своего великого соседа. Не успел заместитель дальневосточного полпреда Александр Дроздов – лицо государственное! – намекнуть на информационную экспансию китайских радиостанций, начисто забивающих в эфире родимую русскую речь, как в приморском секторе Интернета активизировалась реклама сайта http://www.haishenwei.com.cn/, посвященного, естественно, городу нашенскому.

3 окт. 2003 Электронная версия газеты "Владивосток" №1438 от 3 окт. 2003

Как раз к годовщине образования Китайской Народной Республики – 1 октября – приморцы вдруг резко ощутили (с чего бы это?) близкое дыхание своего великого соседа. Не успел заместитель дальневосточного полпреда Александр Дроздов – лицо государственное! – намекнуть на информационную экспансию китайских радиостанций, начисто забивающих в эфире родимую русскую речь, как в приморском секторе Интернета активизировалась реклама сайта http://www.haishenwei.com.cn/, посвященного, естественно, городу нашенскому.

То, что китайцы предпочитают именовать Владивосток «Хайшеньвэем», что значит «залив трепанга», ни для кого не новость. Ничего удивительного нет и в иероглифической эстетике сайта, даже на наш любимый герб Владивостока рядом с военным кораблем непонятной государственной принадлежности можно посмотреть сквозь пальцы. Настораживает другое.

В чаще китайской грамоты имеется предупреждение для русскоязычных, из коего следует, что сайт создан отечественными профессиональными китаистами и направлен на повышение интереса деловых кругов Китая к Владивостоку и Приморью. Мол, экспансией или, не дай бог, агрессией со стороны Поднебесной тут и не пахнет. Хотя размещение ресурса на китайском домене .cn подразумевает хотя бы полученное от соответствующих организаций КНР разрешение.

Интерес деловых и прочих кругов Китая к Приморью наблюдается давно и, кажется, не требует подпитки в виде переименования Владивостока (пусть виртуального) на манер, более приятный соседскому уху. Эксперты-космополиты «Уха» вообще предлагают не тянуть резину и уступить Китаю Владивосток – исключительно в целях повышения интереса деловых кругов КНР к этой территории.

Интересно, что бы сказало мировое сообщество, появись на просторах сети сайты города Двинска и Фрунзе, российской провинции Польши, всесоюзной здравницы Крым или, скажем, Грузинской ССР?