Международная торговля - сфера интеллектуалов

Одна приморская фирма по контракту с крупнейшей южнокорейской компанией получила партию бытовой техники. Увы, все хлебопечи оказались со штепсельными вилками, которые отвечают стандартам государства-изготовителя, но не проходят по российским ГОСТам. Российская фирма-получатель в контракте оговаривала деталь с вилками. Контракт в этой части был нарушен, и товар не смог получить сертификат соответствия в России, а значит, законно отправиться в торговлю. В соответствии с примирительным регламентом международного коммерческого арбитражного суда позиции сторон были согласованы, и корейская фирма, дорожащая своей репутацией, полностью выплатила российской стороне весь понесенный ею ущерб. (Кстати, во избежание непредвиденных затрат оставила и всю партию техники в России.)

16 май 1997 Электронная версия газеты "Владивосток" №137 от 16 май 1997

Одна приморская фирма по контракту с крупнейшей южнокорейской компанией получила партию бытовой техники. Увы, все хлебопечи оказались со штепсельными вилками, которые отвечают стандартам государства-изготовителя, но не проходят по российским ГОСТам. Российская фирма-получатель в контракте оговаривала деталь с вилками. Контракт в этой части был нарушен, и товар не смог получить сертификат соответствия в России, а значит, законно отправиться в торговлю. В соответствии с примирительным регламентом международного коммерческого арбитражного суда позиции сторон были согласованы, и корейская фирма, дорожащая своей репутацией, полностью выплатила российской стороне весь понесенный ею ущерб. (Кстати, во избежание непредвиденных затрат оставила и всю партию техники в России.)

Впрочем, такая ситуация с возмещением ущерба - обычный случай в практике цивилизованного бизнеса.

- Вести сегодня серьезный бизнес в России, к тому же имея партнеров в зарубежных странах, и не знать нюансов международного законодательства либо законодательства государства-партнера - не просто несолидно, а я бы сказал - чревато, - считает председатель Приморской торгово-промышленной палаты Владимир Брежнев. - Можно потерпеть крупные или мелкие убытки, подписать по незнанию договор, по которому впоследствии невозможно будет ничего ни доказать, ни получить, а то и вовсе попасть под суд в чужой стране.

Открытие при Приморской ТПП в минувшем году филиала секретариата Международного коммерческого арбитражного суда - весьма серьезный шаг к тому, чтобы придать международному бизнесу в Приморье цивилизованные рамки, когда нужно - помочь приморским предпринимателям, в иных случаях - призвать их к порядку. Этот факт по достоинству оценили члены Приморской ТПП на прошедшем недавно общем собрании, где с отчетом о деятельности за минувший, 1996 год выступило правление организации.

Справка “В”. Приморская ТПП создана в 1964 году, а главными целями ее деятельности в минувшем году стали поддержка и всесторонняя помощь предпринимательству - от консультативной, юридической, информационной, экспертной до поиска выгодных и надежных зарубежных партнеров, передачи предпринимателям - членам палаты предложений по выпуску конкурентоспособной продукции. ТПП - одна из наиболее авторитетных, осведомленных и профессиональных организаций в этом плане. С Приморской торгово-промышленной палатой сотрудничает около 200 различных предприятий и организаций края, она осуществляет обмен деловой информацией с 40 странами мира, информационными центрами, базами данных, в том числе, к примеру, финансовой надежности компаний из многих стран мира.

В минувшем году в Приморской ТПП появились новые подразделения - комитет по поддержке предпринимательства в сфере производства и комитет по деловым связям и образованию.

- Открытие при Приморской ТПП филиала секретариата Международного коммерческого арбитражного суда повлекло за собой рождение еще одного серьезного проекта - образовательного, - говорит Владимир Брежнев. - Мы прекрасно понимаем, что в крае остро не хватает квалифицированных специалистов по международному праву, которые могли бы консультировать предпринимателей или, скажем, представлять их интересы в суде. Еще большая проблема - наличие этих самых специальных юридических знаний по международному праву, знаний в законодательстве стран - партнеров по бизнесу у самих бизнесменов, у юрисконсультов фирм, сотрудников служб экономической безопасности и других специалистов. Вот почему мы и предлагаем эти уникальные программы: “Стратегия и тактика международной торговли” и “Практика возбуждения и разрешения российскими компаниями имущественных споров в отношении физических и юридических лиц США”. США и законодательство этой страны в данном случае избраны не случайно: деловые связи российских и американских предпринимателей развиваются очень динамично, объем торговли велик. Кроме того, и сами программы подготовлены американской компанией DG Trust Enterprises, Inc. совместно с Приморским отделением Всероссийского совета безопасности предпринимательства (при Приморской ТПП), Дальневосточной региональной ассоциацией коммерческой безопасности “Дальрасс” при содействии генерального консульства России в Сан-Франциско. И занятия проводятся в г. Портленде, штат Орегон, в Центре мировой торговли. Ведут их практикующие юристы ведущих адвокатских фирм США, профессора бизнес-, финансового и криминального права юридических школ при университетах и колледжах штата Орегон, агенты федеральных правоохранительных органов, сотрудники согласительных юридических компаний, представители частных детективных агентств. Уровень организации учебы достаточно высок и предусматривает множество деталей пребывания в чужой стране - начиная от синхронного перевода лекций и деловых встреч до страховки и обзорных экскурсий. Стоимость 10-дневного семинара по первой программе - 3.900 долларов США, по второй - 4.400. Первая группа обучающихся отправится уже 26 мая, затем 30 июня и далее - каждый последний понедельник месяца.

Все справки по тел: 269-630, 255-844, комитет делового сотрудничества и образования Приморской торгово-промышленной палаты. Адрес: Владивосток, Океанский проспект, 107, комн. 16.