Как воспитать хорошего ребенка? Ответ на этот вопрос ищут векам. Вот и режиссер из Индии Раджат Капур и актер Винай Патхак пытаются ответить на него в постановке «Ничего похожего на Лира» (16+). Спектакль стал одним из самых философских в программе III Международного Тихоокеанского театрального фестиваля, который проходит в эти дни во Владивостоке, сообщает РИА VladNews.
Почти два часа на сцене находится единственный персонаж – стареющий и одинокий клоун в депрессии. Со зрителями он делится самым сокровенным – проблемами с дочерью, страхом одиночества. Исполнитель роли Лира Винай Патках заставляет задуматься, смешит и предлагает совершенно по-новому услышать шекспировский текст.
«Это не первое наше обращение к Шекспиру, - рассказал режиссер Раджат Капур. – До этого мы уже ставили «Гамлета», и его мы тоже играли клоуном. Я тогда задумался о том, чтобы сделать «Короля Лира», но с одним актером. Когда мы решили сделать эту пьесу, сюжет нас не так сильно интересовал. Нам главное было затронуть ее суть и поработать с темами «Короля Лира» - старость, отношение отца и дочери, слепота, сумасшествие, потеря власти, поэтому мы стали импровизировать вокруг этих тем. И у нас получился спектакль, который на «Лира» не сильно похож».
За время работы над пьесой режиссер и актер – сами отцы дочерей, сделали неожиданные открытия.
«Кода отец оглядывается на пройденный путь, он всегда извиняется за что-то перед своим ребенком. Это происходит и с Лиром в конце пьесы. Эту тему мы открыли в процессе работы над этим спектаклем», - поделился Раджат Капур.
Сыграть Гамлета, короля Лира – мечта любого актера не только в России, но и в Индии.
«В моем случае режиссер уже исполнил две мои мечты – я уже сыграл у него и Гамлета, и Лира, - рассказал Винай Патхак. - В прошлом году «Ничего похожего на Лира» мы показали в Санкт-Петербурге. Несмотря на трудности перевода, эмоционально мы чувствовали, что зритель с нами».
Отметим, третий Международный театральный фестиваль проходит при поддержке при правительстве и министерства культуры и архивного дела Приморского края.
