В рамках гастрольного тура по России во Владивосток приехал дуэт The Bishops – брат и сестра Трой и Кара. Ребята привезли из Остина, штат Техас, необычную музыку, в которой удивительным образом сочетаются хип-хоп, электроника, поп, джаз и другие направления. По Дальнему Востоку американцы пронеслись «галопом», отыграв концерты в Находке (13 апреля) и Владивостоке (14 апреля), а теперь помчались в Хабаровск (15 апреля). Корреспонденту РИА VladNews удалось на полчаса задержать заморских гостей и пообщаться с ними о нашей стране, еде, увлечениях и планах на будущее. На вопросы также ответил и менеджер ребят – Кэмерон Гибсон.
Кстати, название дуэта – это фамилия его основателей – Троя и Кары Бишоп. Они увлеклись музыкальным творчеством под влиянием своего старшего брата – рэппера Криса Бишопа. Трою Бишопу было всего 12 лет, когда он присоединился к экспериментам старшего брата и начал продюсировать оригинальную музыку и тексты в стиле хип-хоп и R&B.
- Как вам Владивосток?
Кара: Он классный.
Трой: Да, он классный. Мы впечатлены зданиями и архитектурой, мостами и морем. И, конечно, едой. Мы пробовали индийскую еду, нам понравилось, это было вкусно.
- А вы успели попробовать пянсе? (ребята удивились, им объяснили, что это что-то похожее на пельмени или дамплинги, только большое и обязательно с мясом, - прим.ред.).
Трой: Мы пробовали пельмени, а пянсе, может, попробуем после концерта, завтра.
- Русскую кухню пробовали?
Кэмерон: Пельмени, борщ, что-то ещё (улыбается)…
Кара: А я вегетарианка… Некоторые люди смеются, когда слышат это. В общем, я пробовала суп без мяса…
- Это ваш первый визит в Россию или до этого вы уже бывали, например, в Москве?
Трой: Мы впервые в России. Мы тут уже около двух недель, но я уже чувствую себя местным.
Кара: Здесь здорово, я надеюсь, мы вернёмся ещё раз.
- Ваше первое впечатление о России?
Трой: Очень много сигарет.
Кэмерон: Мы ожидали, что здесь будет очень холодно. Кстати, все очень хорошо к нам относятся, поддерживают, танцуют под нашу музыку, приносят нам цветы.
Кара: Цветы были сюрпризом для нас.
Кэмерон: Даже если не все фанаты разбираются в разных жанрах музыки, они всё равно со всей душой относятся к нашему творчеству.
- Вы такие молодые и уже успешные, приехали в Россию, а это немало. Как вы думаете, портит ли вас известность?
Трой: Думаю, это возможно в будущем. Но мы с сестрой хорошо знаем друг друга, поэтому можем помогать друг другу не «зазвездиться». Однажды мы остановились в пятизвёздочном отеле, и после все отели ниже уровня казались так себе.
- Вы уже дали несколько концертов в России: в Москве, Екатеринбурге, Находке… Как вам российская публика?
Трой: Мы довольны публикой, люди очень впечатлительные, и они ценят то, что мы делаем. Я чувствовал энергию во время концертов.
- В каком городе вам больше понравилось выступать?
Трой: Сложно сказать, я не хочу проблем (смеётся). Наверное, Екатеринбург. Там был хороший клуб в Ельцин Центре.
Кара: Это потому, что там было много места.
Трой: Да, там большой зал.
Кара: И много людей пришло.
- Где бы вы хотели бы выступить?
Трой: В Токио было бы круто выступить, но меня нет столько денег на суши (смеётся), в Японии всё дорого. В Испании…
Кара: В Австралии…
Кэмерон: В Бразилии…
- В своём творчестве вы используете разные музыкальные направления. Почему так? И почему бы не выбрать что-то одно и не остановиться на этом?
Трой: Нам просто нравится слушать разные музыкальные направления, и от них мы отталкиваемся, вдохновляемся этим. Нам нравится хип-хоп, джаз, поп…
- Что вас вдохновляет?
Кара: Нас вдохновляет всё, даже плохие дни.
- Как вы стали музыкантами вообще?
Трой: Кара первая начала петь, а я начал делать музыку, когда мне было 12 лет. Я пою не очень хорошо, но я стараюсь (смеётся).
- Кара, вопрос для тебя. Раньше ты училась в художественной школе. Сейчас ты отдаёшь всю себя музыке или находишь время для рисования?
Кара: Я нахожу время на рисование, в том числе и на цифровую живопись. А ещё я делала дизайн для футболок.
- Трой, теперь ты. Чем занимаешься кроме музыки?
Кара: Сексом (смеётся).
Трой: (смеётся) Я на самом деле очень скучный человек. Раньше занимался спортом, но он мне больше не нравится.
Кара: Видеоиграми.
Трой: Да, я играю в компьютерные игры. Любимая игра – ГТА, играл в Steam. Раньше я ещё занимался программированием, но каждый раз, когда я подхожу к компьютеру для программирования, я начинаю заниматься музыкой.
Кара: Музыка сейчас очень технологически ориентированная, и Трой очень много делает её на компьютере.
- Есть ли у вас другие братья или сёстры?
Кара: Да, у нас есть два старших брата.
- А ваши старшие братья принимают участие в создании музыки?
Трой: Один брат занимается музыкой, раньше он выступал с нами. Но сейчас это просто его увлечение, так как он учится в колледже. Перед тем как выпускать песню, мы обычно показываем её ему. Брат - довольно строгий критик, и если он говорит, что музыка плохая, значит, так оно и есть.
- Мы ждём вашу новую музыку…
Кара: Через девять дней у нас выйдет новая песня. Сейчас мы выпускаем новые синглы и работаем над альбомом. Дисков мы не выпускали ещё, нашу музыку можно скачать бесплатно.
- Какие у вас планы на будущее?
Трой: Попасть в «Билборд» было бы здорово (Billboard – еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии. Он охватывает практически все аспекты этого бизнеса, в том числе еженедельные новости, авторские статьи, продажи аудио- и видеоносителей, интернет-загрузки и так далее, однако наиболее известен своими чартами. Самые важные из них – Billboard Hot 100, содержащий лучшие 100 песен вне зависимости от жанра и часто используемый для ранжирования по популярности песен в США, и Billboard 200 – чарт по продажам альбомов. По результатам ежегодных продаж журнал присуждает награды Billboard Music Awards. В конце 1990-х годов журнал Billboard был назван «библией» звукозаписывающей индустрии. – Прим.ред.)
Кэмерон: Мы сегодня послали им письмо (смеётся).
Трой: Еще в планах собрать талантливых исполнителей и сделать свой лейбл.
Кара: Мы будет продолжать заниматься музыкой, получать от этого удовольствие, гастролировать и радоваться, если наша музыка нравится людям. Мы очень благодарны за это, мы чувствуем себя счастливыми.
Дарья Наумец
