Сирень – посол народной дипломатии
Во Владивостоке члены Японского клуба и участники делегации города Сабаэ (Япония) высадили саженцы сирени на месте бывшего буддийского храма Ниси-Хонгандзи на улице Октябрьской, сообщили в пресс-службе мэрии.
В церемонии приняли участие сотрудники управления международных отношений и туризма администрации Владивостока, которые также вручили гостям изданные на днях обновленные путеводители по нашему городу именно на японском языке.
Ранее, 3 ноября 2000 года, энтузиастами из Владивостока и Японии здесь был сооружен памятный знак как символ развития дружеских связей. Затем активисты Общества дружбы Японии и России совместно с администрацией Владивостока создали рядом с памятным знаком сквер. Инициатором которого стала Тоидзуми-сан, супруга Тоидзуми Кэнри – последнего настоятеля буддийского храма Ниси-Хонгандзи. В далеком 1921 году Тоидзуми-сан маленькой девочкой приехала во Владивосток вместе с тетей и прожила здесь 17 лет. Ей даже дали русское имя Нина.
Для японцев, проживающих во Владивостоке в начале ХХ века, храм Ниси-Хонгандзи являлся объединяющим началом всей диаспоры, культурным центром, связывающим их с родиной. Для современной столицы Приморья это место – туристический объект, внесенный в путеводитель по городу известными туристическими агентствами Японии. После того как Владивосток в 1991 году стал открытым городом, Тоидзуми-сан, будучи уже немолодой, вместе с учениками, которым преподавала в Японии русский язык, привезла в краевой центр саженцы сакуры, чтобы посадить их на то место, где когда-то стоял буддийский храм.
После кончины Тоидзуми-сан ее ученики продолжают ее дело. Глава Общества сирени города Фукуи Окутани-сан, которой в этом году исполнилось уже 73 года, со своими коллегами, изучающими русский язык, приезжали во Владивосток в 2010-м и в 2012 году.
А в минувший выходной день специалисты администрации Владивостока и активисты Японского клуба подготовили 10 кустов сирени и другую зелень, чтобы продолжить работы по благоустройству сквера рядом с памятным знаком.
Выбор сирени неслучаен. Об этом очень поэтично рассказано в автобиографической книге Тоидзуми-сан «Сирень и война», в которой много ее уникальных воспоминаний о старом Владивостоке. Она отмечала, что в первой половине XX века в городе росло много кустов именно этого растения. В период цветения в мае и июне Владивосток обычно окутан туманами. Он приглушает звуки, но усиливает запахи, поэтому воздух в городе был буквально напоен ароматом сирени.
В нынешнем году глава Общества сирени города Фукуи Окутани-сан привезла во Владивосток своих внучек, чтобы они могли лучше познакомиться с городом и историей японских семей, связанных с ним.
Автор: Отдел новостей «В»
