Китай и Приморье обменяются литературой

В Пекине на днях завершила работу 21-я международная книжная ярмарка (BIBF).

10 сент. 2014 Электронная версия газеты "Владивосток" №3603 от 10 сент. 2014

Участие в ярмарке приняли ипредставители издательства «Рубеж». Главным итогом поездки в столицу КНР, помнению главы «Рубежа» Александра Колесова, стало соглашение, подписанное содним из ведущих китайских славистов и переводчиков господином Лю Вэньфеем, опереводе на китайский язык книг авторов дальневосточной российской эмиграциисерии «Восточная ветвь» Бориса Юльского, Альфреда Хейдока и Михаила Щербакова.

– В рамках ярмарки, –рассказывает Александр Колесов, – состоялся первый Китайско­российскийлитературный форум, на нем выступили известные российские и китайскиелитераторы: Хэ Цзяньмин, Игорь Волгин, Цю Хуадун, Сергей Есин, Чжао Мэй, ОльгаСлавникова, Ли Эр, Алексей Варламов, Цяо Ле, Александр Архангельский, ЧжанЦинхуа, Максим Амелин, Валерия Пустовая, Лян Хуньин, ученый-китаист, переводчикроманов нобелевского лауреата известного китайского прозаика Мо Яня ИгорьЕгоров.

Благодаря форуму мыдоговорились с председателем союза писателей Китая известной писательницейгоспожей Те Нин и заместителем руководителя Федерального агентства по печати имассовой коммуникации РФ Владимиром Григорьевым об издании во Владивостокеначиная с будущего года серии книг современных китайских писателей, в том числеи популярных молодых авторов.