Узлы и узы по-японски

В Японском центре во Владивостоке под занавес ушедшего года начала работу очень интересная выставка флориста Натальи Гайды. Она посвящена Японии... и узлам.

10 янв. 2014 Электронная версия газеты "Владивосток" №3470 от 10 янв. 2014
53f793cdfb6b6e293a441da6dfa7fdeb.jpg К работе над узлами – да не простыми, а в японском стиле – Наталью Павловну, как она сама говорит, подтолкнуло знакомство с искусством «мизухики» – японскими декоративными узлами на конверты. Такими узлами жители Страны восходящего солнца перевязывают конверты с письмами, подарками – чтобы пожелать удачи, счастья, радости. Каждый узел символизирует нечто особое (например, животных и птиц – черепаху, журавля). На выставке можно увидеть эти удивительные узлы. Умением создавать непростые узлы также издавна славились моряки и рыбаки. Для Японии, как, впрочем, и для Владивостока, где морской и рыбацкий труд в большом почете, эта тема тоже близка. Однако Наталья Гайда решила усложнить себе задачу, создав для выставки самые сложные морские узлы не из веревки, а из декоративной цветной проволоки. Выбор такого трудного материала продиктовала цель – визуализировать архитектуру узлов, то есть добиться художественного переосмысления древнего искусства. Узлы морские, узлы на счастье – далеко не все, что можно увидеть на выставке. Наталья Гайда попробовала себя… в написании японских иероглифов с помощью веревки и проволоки. – К примеру, иероглиф «ито» – нить, – говорит Наталья Павловна. – Написать его красиво получается очень редко, а сталкиваешься с ним очень часто. «Нить» является составной частью очень многих иероглифов. Первоначальное значение этого иероглифа – тонкая шелковая нить. Многим хорошо известна японская сказка «Благодарность журавля», где сказочная фея делает тканые полотна, превращаясь в журавля каждую ночь. Со временем иероглиф «ито» стал составляющим многих других иероглифов, обозначающих, к примеру, связи между людьми, родство.Как вы помните, в марте 2011 года произошло Великое Восточное землетрясение, цунами смыло в одночасье несколько тысяч жизней, а проблемы с АЭС «Фукусима-1» остаются и по сей день. Японцы, всегда смотрящие в суть вещей, символом того страшного года сделали иероглиф «кидзуна» – связь, узы. Сочувствие и человеческое участие помогли Японии оправиться от шока. Узлы и узы – это огромный мир. Без веревки в древности было невозможно представить себе жизнь, а в современной жизни без нее не обходятся моряки, альпинисты и, как видим, творческие люди. С помощью веревки и узлов Наталья Гайда создает иероглифы и символы, изучая которые, можно больше узнать не только о культуре Японии, но и об окружающем мире.