Англичанин в разрезе

Том Шарп. «Уилт непредсказуемый». Серия «Сделано в Англии». Издательство «ЭКСМО».

14 апр. 2010 Электронная версия газеты "Владивосток" №2711 от 14 апр. 2010

Том Шарп. «Уилт непредсказуемый». Серия «Сделано в Англии». Издательство «ЭКСМО». Нет, Том Шарп не зря считается одним из самых ярких представителей английских писателей-сатириков! И, по мнению Лоцмана, его вполне можно внести в списки лучших английских романистов! Умению мистера Шарпа в обычных ситуациях находить смешное можно только позавидовать, а уж то, как он описывает типичного англичанина-интеллигента, способно вызвать бурю восторга!Генри Уилт как раз и есть тот самый типичный англичанин умственного труда, отягощенный женой, детьми и мыслями о жизни. Он преподает ненужные предметы работягам в английском варианте вечерней школы, понимая всю нелепость своего занятия, кроме того, в его жизни всегда что-то такое случается, что превращает и жизнь окружающих в нечто, похожее, как выражаются дети, на дурдом на выезде…Английский юмор, всегда считающийся очень тонким и даже непонятным широкой публике, у Тома Шарпа почти идеален, но при этом его книги вызывают гомерический хохот – сочетанием комедии положений и интеллектуальных острот. Кроме того, Том Шарп никогда не унижается до смеха ради смеха, до, грубо говоря, торта в морду. Все его произведения – не просто юморески, а острая, бьющая не в бровь, а в глаз сатира. Он метко, смешно и зло писал об апартеиде, о проблемах английской системы образования, об английском снобизме… Все это еще раз подчеркивает главное качество Тома Шарпа – умение описать типичного человека в типичных обстоятельствах. Несмотря на то что Генри Уилт, как правило, оказывается впутанным в невероятные ситуации, самые смешные места романа – те, в которых говорится о повседневной жизни англичан и о самих англичанах. «Девочки, как и их мама, питали должное уважение к миссис Де Фракас. Не меньше уважения заслуживал и ее замечательный голос. Как однажды сказал Уилт, в восемьдесят два года таким голосом уже не расколешь бутылку шампанского с расстояния пятидесяти шагов, но с сорока можно до смерти напугать волкодава. Именно по этой причине молочник давно уже оставил попытки получить с миссис Де Фракас за молоко. Миссис Де Фракас принадлежала к тому поколению людей, которые расставались с деньгами исключительно по собственной инициативе. Поэтому пожилая леди лишь дважды в год отсылала чек, да и то на сумму меньшую, чем нужно».Взгляд на английское общество в романе «Уилт непредсказуемый» - честный, точный, искренний. Но при этом – любящий. Том Шарп – сам англичанин и потому принимает своих соотечественников такими, как есть. Но разве это мешает посмеяться над ними?Книги для обзоров предоставлены магазином «Книжный трест» (Некрасовская, 59, «ПромСтройНИИпроект»).