150 страниц на рiднiй мовi. Украинский язык нам не чужд

Сегодня в Приморской картинной галерее состоится презентация уникального журнала на украинском языке «Дальневосточная волна» («Далекосхiдна хвыля»).

31 авг. 2007 Электронная версия газеты "Владивосток" №2201 от 31 авг. 2007

Сегодня в Приморской картинной галерее состоится презентация уникального журнала на украинском языке «Дальневосточная волна» («Далекосхiдна хвыля»).

Это - первое в послесоветские годы издание на украинском языке на Дальнем Востоке. Его редактор - известный публицист Александр Лозиков (к слову, именно ему принадлежит необычный сборник «Антология нанайской поэзии в переводе на украинский язык»).

Как сообщил «В» генеральный консул Украины во Владивостоке Александр Данильченко, на 150 страницах есть и стихи, и проза и публицистика. Ивана Драча, Леонида Талалая и Василя Симоненко, например, можно считать классиками «незалежной» поэзии.

Презентация, как можно догадаться, приурочена к 16-й годовщине независимости соседней страны.

- Выход журнала для нас - воистину историческое событие, - считает Александр Данильченко. - Ведь огромное число жителей Приморья - потомки выходцев из Украины. Мы пригласили к сотрудничеству все украинские организации Дальнего Востока. Помогли нам и местные писатели - например, Борис Мисюк, председатель Приморского отделения Союза российских писателей.