Без намеков. Дино Буцатти «Невероятное нашествие медведей на Сицилию», Крессида Коуэлл «Как разговаривать по-драконьи»

Кто ж не знает поговорки «Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок». В незатейливых словах - суть любой сказки, сочиняемой и тогда, и века спустя… Где бы ни жили герои, придуманные писателями, какие бы «страшные опасности и ужасные приключения» ни испытывали они по воле литератора, главное в другом...

24 авг. 2006 Электронная версия газеты "Владивосток" №2003 от 24 авг. 2006

Кто ж не знает поговорки «Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок». В незатейливых словах - суть любой сказки, сочиняемой и тогда, и века спустя… Где бы ни жили герои, придуманные писателями, какие бы «страшные опасности и ужасные приключения» ни испытывали они по воле литератора, главное в другом. Юные читатели, путешествуя по миру сказки вместе с Гарри Поттером ли, Иванушкой-дурачком ли, учатся простым истинам: добро побеждает зло, нельзя врать и обижать слабых, друзья и семья – самое дорогое, что есть у человека…

Да, звучит банально, но что поделать, коли главное в нашей жизни всегда немного банально… И так продолжается из века в век. И что самое прекрасное – новые сказки, рожденные в XXI веке (я имею в виду – настоящие сказки, добрые и честные, а не мучительные взрослые подделки под жанр), остаются все такими же добрыми, как и сказки века прошлого, позапрошлого… Убедиться в справедливости этих слов можно, если прочитать представленные в сегодняшнем обзоре произведения.

Дино Буцатти – писатель середины прошлого века. Его «Невероятное нашествие медведей на Сицилию» - скорее сказка-аллегория, нежели сказка в чистом виде, однако аллегории будут видны больше взрослым, чем детям. Кстати, и те, и другие прочтут сказку с большим удовольствием, сопереживая медвежьему царю Леонцию, у которого в стародавние, очень стародавние времена люди-охотники украли сына. И пошел Леонций войной на людей, и даже победил войска злого Эрцгерцога. Но был он мудрым и добрым и потому сумел править медвежье-человеческим царством на Сицилии так, что люди и медведи подружились и стали жить бок о бок… Написанная просто и легко, сказка и читается так же – как вода пьется, без преград и мучительного желания отложить книгу, чтобы прийти в себя от стилевых изысков или выкрутасов сюжета. Мораль «Невероятного нашествия медведей на Сицилию» - тот самый намек, также безыскусна. Нельзя притворяться и жить чужой жизнью. Нельзя идти против своего естества. Вместе с увлекательным сюжетом дети впитают эти нехитрые истины…

«Как разговаривать по-драконьи» - третья книга из целой серии писательницы Крессиды Коуэлл, посвященной детским годам викинга Иккинга Кровожадного Карасика. Как вы понимаете, он вовсе не такой ужасный – ну как может быть ужасным карасик?

Его приключения полны стычек с пиратами, встреч с опасными животными, а кроме того – мудрости и военной хитрости. Уважение и любовь викингов Кровожадный Карасик заслужил вовсе не потому, что хорошо дрался на мечах (хотя и это сыграло свою роль), а потому что умел многие вопросы решать миром. А еще Карасик умел разговаривать с драконами, а эти существа, знаете ли, с кем попало болтать не станут…

Единственное, о чем стоит пожалеть, если говорить о книге Крессиды Коуэлл, так это о том, что первые две - «Как приручить дракона» и «Как стать пиратом» мне прочитать не удалось. Возможно, тогда бы вхождение в мир Карасика было бы более легким. А так – с места в карьер…

Наверное, приключения викинга-знатока драконов будут более интересны мальчикам, хотя… И девочкам, бывает, снится, как они сражаются под пиратским флагом и носят в кармане ручного дракончика. Так что – в путь по мирам сказки, читатели! И пусть простые истины входят в ваши души без намеков…

Автор: Любовь БЕРЧАНСКАЯ, «Владивосток»