На такси по Поднебесной

Умение пользоваться услугами такси в чужой стране, в том числе и в Китае, очень непростой момент. Как комфортно, быстро и, главное, безопасно добраться из точки А в точку В с наименьшими потерями наличной денежной массы?  Пишу про Харбин и Суйфэньхэ - про то, что знаю. Но вначале о китайских такси в целом.

Моя твою не понимай

Они здорово отличаются от наших отечественных "бомбил" и, кстати, в лучшую сторону. Не слишком просторные машины "Фольксваген" (китайской сборки) выкрашены в красный цвет. На крыше - светящийся маячок (намертво прикрученный, а не съемный, как у многих наших). На приборной панели напротив места пассажира укреплена рамочка с фотографией водителя и номерами такси и водительской лицензии. Там же квадратный фонарик  на шарнире: если фонарик поднят и светит вперед, в сторону потенциального пассажира - такси свободно, если пассажир уже в машине, фонарик опущен - такси занято. Слева от себя вы увидите счетчик, от которого мы давно отвыкли в России и который включается автоматически при опускании квадратного фонарика.

Таксист не должен его опускать, пока не поймет, куда нужно везти пассажира. Поэтому вы всегда должны иметь два-три варианта объяснения таксисту цели своей поездки. Самое простое - показать водителю визитную  карточку той фирмы, гостиницы или магазина, куда вам нужно попасть (можно заранее попросить знакомого китайца или переводчика тургруппы написать вам нужный адрес на любом клочке бумаги). Тогда, сев в  машину, вы показываете адрес "извозчику", спрашиваете его: "Мембай?" (понял?) и спокойно глазеете по сторонам, пока машина везет вас по нужному адресу.

Второй  вариант: если у вас есть сотовый телефон (с китайской, естественно, СИМкой), вы звоните знакомому переводчику и просите его растолковать таксисту цель вашей поездки. Следует учитывать, что переводчик должен быть предварительно "смазан" вами каким-нибудь недорогим,  но запоминающимся подарком. Самая простая "смазка" - русский шоколад: подарите вашему китайскому "помогайке" стограммовую плитку хорошего горького  шоколада и предупредите, что вы, может быть, попросите его о помощи. Не экономьте на этом! Ситуации бывают разные, и  поддержка даже одного "своего" человека в чужой стране иногда бывает просто бесценной!

Есть еще третий вариант - вы самостоятельно объясняете китайцу цель вашей поездки. Например, отель "Глория". Следует учитывать, что водитель не поймет слово "отель" или "гостиница" и может вас завезти неизвестно куда. Вы должны понимать, что разговаривать с водителем нужно начинать сразу  же после посадки. Нужно проявить максимум отпущенного вам богом таланта, чтобы объяснить, куда  вам  нужно попасть. Пока он не скажет: "Мембай!" и не опустит квадратный фонарик. Это означает: вы получили  шанс добраться до нужного места и одновременно уже "попали" при любом раскладе на пять (в "Суньке") или восемь (в Харбине) юаней. Это тариф за  посадку и поездку по городу до трех километров.

Крутому клиенту - крутые цены

Через некоторое время счетчик оживает и начинает увеличивать благосостояние "водилы" и одновременно уменьшать ваше. Иногда счетчик  начинает считать с сумасшедшей скоростью, особенно если вы взяли такси, ожидавшее клиентов у "крутой" гостиницы. Так, однажды  я ехал от  Харбинского железнодорожного вокзала на остров Солнца и, еще не доехав до моста через Сунгари, увидел на счетчике 35 юаней. Я сразу же начал возмущаться и дал понять водителю, что я знаю  ценник и переплачивать не буду. Доехав до места назначения, я получил на счетчике цифру,  равную 50 юаням. Я выхожу, отдаю водителю 25 юаней и подхожу к багажнику такси, чтобы забрать сумку. Он возмущается и загораживает от меня багажник.  Ситуация! Ну не драться же с ним... Пауза затягивается. 

И вдруг я вижу своего старого знакомого - охранника из этой гостиницы полицейского Линя! Я подхожу к застекленной двери, решительно стучу, и Линь, широко улыбаясь, выходит к нам. Мы по-приятельски здороваемся с ним. Водитель сникает и открывает багажник. Он озадачен. Ему хочется денег, но он не хочет вступать в конфликт с моим другом-полицейским. Он дожидается, когда я  подойду к нему после наших "обниманий" с Линем, и  решительно показывает мне пальцами четыре и ноль (40 юаней - если китаец начал торговаться, значит, ценник можно скинуть еще!). Я вынимаю пять  юаней и отдаю ему со словами: "Сеси панъе" (спасибо, друг). Он укоризненно  смотрит на меня, но я уже забрал сумку и вошел в гостиницу.

Ты прав? А докажи!

Можно подумать, что я использовал административный ресурс в своих целях, но это не так. Если ты прав, то докажи, что ты прав. Да, у него семеро  по лавкам, но я показывал ему на "бешеный" счетчик еще в центре Харбина и хотел выйти из машины на полдороге. Всегда надо отстаивать свою  правоту! Без хамства, разумеется, но твердо и решительно! И не доводите конфликт до крайних форм. Худой мир лучше хорошей драки - помните, что вы за границей, в чужой и наверняка до конца непонятной для вас стране!

Даже если вы сели в такси поздно вечером один (или тем более одна), после дружеского ужина в сильном подпитии; даже если  водитель по виду - чистый мафиози из фильмов с Джеки Чаном; даже если он, учуяв запах  спиртного и увидев ваше "расслабленное" состояние, все дальше и дальше  завозит вас в какие-то трущобы - есть выход!

Возмутитесь незнакомым маршрутом - не сидите сиднем!  Покажите рукой  извивающуюся змею (мол, петляешь) и на счетчик (деньги накручиваешь, злодей)! Покажите  на  часы (мол, тороплюсь я сильно)! Если и это не помогает, а за окном вообще уже какие-то перелески мелькают, берите  свой "сотик", набирайте любой номер, поворачивайте  к себе находящуюся перед вами водительскую лицензию и громко и разборчиво диктуйте своему (может быть, даже несуществующему собеседнику) номер автомашины и этой самой лицензии! (Да, ежели вы до сих пор не знаете счета по-китайски, запишите и зазубрите: от нуля до девяти - ЛИН, И, АР, САНЬ, СЫ, У, ЛЮ, ЧИ, ПА, ЦЗОУ. Выучили? Ну теперь вам сам черт не страшен!)

Вот тут я уверен (на 99 процентов), что ситуация поменяется, и уже через  десять минут ваше авто будет катить по ярко освещенной улице к заветной цели! Главное, чтобы водитель понял, что вы проинформировали какое-то третье лицо о ваших проблемах и о номере  машины...

Улыбайтесь!

Да, водитель может подумать, что ваши карманы забиты не только юанями, но и красивыми зелеными бумажками с обязательной надписью: "In God we trust!". Да, он хочет заработать. Но вспомните о наших родных "бомбилах", цепляющих "лохов" на  привокзальной площади или в аэропорту, они зачастую покруче будут!  А, кстати, вы видели у них хоть когда-нибудь счетчик? Или номер  водительской  лицензии? Или  номерной  знак  машины? На  видном месте?! Поэтому не следует сразу же начинать ругать растаких и разэдаких китайцев!

И помните главное - я описал самые крайние  случаи, причем чрезвычайно редкие. Чаще всего в Харбине вы будете испытывать острую злобу на себя  самого за то, что не знаете ни слова по-китайски.  Все таксисты хотят пообщаться с иностранным пассажиром. Шутят, улыбаются, спрашивают вас о чем-то на своем непонятном для нас гортанном языке.    

Ничего не бойтесь! Вы - гражданин  великой России в гостях у не менее великого Поднебесного соседа! Запомните три слова: "Ни Хао" (здравствуйте), "Дуй Бучи" (извините), "Во Пу Мембай" (я не понимаю), и все будет нормально.

Да, еще. Скажите харбинскому таксисту наше: "Хорошо!", улыбнитесь и покажите большой палец! Он поймет, что вы русский, тоже  улыбнется вам, и за время дороги вы наверняка выучите еще одно китайское слово: "Элоссы" (русский).

Так что ничего страшного нет. Путешествуйте  и радуйтесь жизни.

Автор: Сергей ГРИБИН (Харбин), специально для "В"