Корейский диссонанс или российские лабухи?

Крупный международный скандал разгорелся в Сеуле. По подозрению в мошенничестве задержана директор местной музыкальной академии - 51-летняя госпожа До. Ей инкриминируется создание совместно с партнерами из России незаконной образовательной схемы, согласно которой корейские студенты получали поддельные дипломы российского музыкального вуза. В материалах дела фигурирует в том числе и высшее учебное заведение из Владивостока.

Впрочем, как сообщила "Российская газета", исходя из интересов следствия, конкретные наименования наших вузов, чьи профессора оказались замешанными в подобном бизнесе, прокуратура не называет. Лишь сообщает, что дипломы кандидатов наук были на бланках вуза с инициалом V., а магистров наук - с инициалом H. При этом издание опубликовало бланк одного из "поддельных дипломов", где черным по белому написано: Дальневосточная государственная академия искусств.

Какими фактами располагают южнокорейские спецслужбы, пресса сообщила со ссылкой на официальные источники.

"Фальшивая нота музыкальных дипломов из России", - с такой "шапкой" выступила накануне респектабельная газета The Korea Times:

"Некоторые южнокорейские музыканты, возможно, сейчас находятся в минорном настроении после сообщения прокуратуры города Сеула о пресечении деятельности преступной группы, занимавшейся продажей поддельных российских дипломов по музыке. Музыканты, купившие подделки, благодаря "корочкам" получили работу в университетах и в оркестрах".

Газета со ссылкой на правоохранительные органы информирует, что г-жа До возглавляла музыкальную академию в Сеуле, в которой студенты могли получить степень по музыке и диплом музыкального колледжа, находящегося во Владивостоке. Коллеги из "Канвон Ильбо" по нашей просьбе добавили некоторые детали. Сама госпожа До - бывшая пианистка, возглавляет свое собственное учебное заведение с 1998 года, в котором она принимала деловых партнеров из России.

По данным The Korea Times, желающие приобрести диплом платили 20 миллионов вон (11800 фунтов стерлингов) за обучение, затем, вероятно, проводили несколько дней в России и спустя некоторое время без какого-либо академического опыта получали диплом выпускника.

"Российская газета" конкретизирует:

"Для получения степени кандидата наук студентам требовалось всего-навсего проучиться 10 дней на мастер-классах в Сеуле и потом одну неделю в России". Кандидатские работы писали на русском языке за новоиспеченных "гениев музыки" переводчики, работавшие в "корейском филиале". Обходилась ученая степень недешево - от 20 до 30 тысяч долларов: В целом бизнес оказался весьма прибыльным: начиная с 1998 года он принес им более двух с половиной миллионов долларов".

Пятерым студентам уже предъявлено обвинение в покупке поддельных дипломов. Помимо этого, по данным "Канвон Ильбо", прокуратура оштрафовала еще 16 человек, причастных к делу, в том числе корейского лектора учебного заведения, на сумму от 7 до 10 миллионов вон. Сейчас корейская прокуратура рассматривает возможность обращения к российским правоохранительным органам с просьбой об экстрадиции ректора российского вуза. Который, как считают в сеульской прокуратуре, был активным соучастником преступления.

В Приморье о скандале, разразившемся в Сеуле, узнали от журналистов, а не от коллег из Южной Кореи. Поэтому, надо полагать, о конкретных действиях по отношению к кому-либо речь пока не идет.

Руководитель отделения Интерпола в УВД Приморского края Юрий Самарин сообщил корреспонденту "В", что по линии международной полиции официальных документов в Приморский край на сей счет не поступало. К тому же решение об экстрадиции принимается исключительно на уровне Генеральной прокуратуры РФ.

В прокуратуре Приморского края также ничего не знают о том, что профессура из академии искусств может быть причастна к южнокорейскому инциденту. Ирина Номоконова, старший помощник прокурора края, на вопрос, не поступало ли документов об экстрадиции ректора ДВГАИ, ответила, что на сегодня прокуратуре края ничего об этом неизвестно. К тому же, как объяснила Ирина Номоконова, если преступление совершалось на территории России, то оно попадает под юрисдикцию российского правосудия и выдавать никого не будут. Такого рода расследования проводятся на месте при получении соответствующих материалов от заграничной стороны:

Как стало известно "В", генеральный консул Республики Корея во Владивостоке на прошлой неделе попросил объяснений от руководства Дальневосточной государственной академии искусств, где, судя по реакции, крайне удивлены нехорошим вестям с юга.

В отсутствие ректора ДВГАИ Игоря Заславского (он находится в служебной командировке) свою позицию высказали проректор по научной и учебной работе ДВГАИ Ольга Шушкова и проректор по творческой работе и зарубежным связям Алла Смородинова:

- Граждане Южной Кореи обучались у нас в аспирантуре по творческо-исполнительской специальности. В творческих вузах есть такая форма послевузовского образования, которая раньше называлась ассистентура-стажировка, например. К кандидатской диссертации это не имеет никакого отношения.

Цель научной аспирантуры - диссертация, цель творческо-исполнительской - подготовка к концертной деятельности. Мы, заключая договор с Сеульской консерваторией, принимали студентов, уже имеющих музыкальное образование - степень магистра. Они учились заочно, как и российские аспиранты, по окончании получая удостоверение вузовского образца.

Как строился учебный процесс? Два года обучения с сессией два раза в год. Примерно 20 дней на сессии студенты проводили во Владивостоке, и на 20 дней наши преподаватели вылетали в Корею. В межсессионный период студенты готовили задания, к каждому удостоверению выдается приложение с указанием, какие теоретические курсы прослушал студент, какие рефераты (не диссертации, подчеркиваю) он подготовил и какие творческие задания выполнял. Форма отчета по итогам обучения - публичный концерт, на котором выпускник показывал, чему научился. В академии и консерватории хранятся афиши и видеозаписи каждого концерта. Удостоверения выдавались приказом ректора.

По окончании творческо-исполнительской аспирантуры выпускники имеют право на концертную и преподавательскую деятельность как получившие углубленный уровень образования.

Подчеркиваем: то, что получали аспиранты, - не "поддельный диплом кандидата наук". И вообще не диплом. Это удостоверение, выданное нашей академией, об окончании аспирантуры. К диплому кандидата наук он не имеет никакого отношения. Диплом кандидата наук - государственного образца, на котором стоит московский номер, и выдается такой диплом по решению ВАКа только после защиты диссертации.

Что стоит за скандалом? Возможно, элементарное непонимание, этого не исключаем. С другой стороны, музыкальное образование крайне престижно в Корее, и это выгодный бизнес, занять нишу в котором стремятся многие. В данный момент наше сотрудничество с корейскими коллегами приостановлено, будет ли оно возобновлено - неизвестно.

Феликс Кальман, декан музыкального отделения ДВГАИ:

- Да, мы сотрудничали с госпожой До и ее консерваторией, создали филиал аспирантуры для творческих специальностей, давая возможность корейским студентам пройти стажировку в нашем вузе, повысить свой уровень. Работали в основном по специальности "композиция" и с пианистами. Но ни о какой защите диссертаций, дипломах государственного образца речи не шло - подобные дипломы у нас получают, например, китайские студенты, которые учатся в академии пять лет на очной форме обучения. Корейские музыканты проходили у нас творческую стажировку и получали вузовские удостоверения. И кстати, мы не выдаем дипломов магистров музыки, так как в академии нет бакалавриата и магистрата, магистров готовят в Хабаровском институте культуры.

...Большинство владивостокских музыкантов так или иначе соприкасается с ДВГАИ. Для одних это - альма-матер, для других - педагогическая нива. Они не допускают мысли заподозрить родной вуз в каких-либо махинациях.

По мнению заслуженного артиста России скрипача Александра Боргардта, "история с дипломами" ни в коей мере не может бросить тень на ДВГАИ, поскольку смахивает на провокацию, подрывающую авторитет российского музыкального образования, уровень которого высоко котируется в Корее и Китае:

Что стоит за южнокорейским скандалом - разница в законодательствах двух стран, "передел музыкального рынка", элементарная провокация или мошенничество, - покажет следствие и время. Пока что информация, доносящаяся с Корейского полуострова, грешит противоречиями. При этом российские официальные лица не спешат ее сколько-нибудь комментировать.

"В" продолжает следить за развитием конфликта.

Автор: Татьяна БАТОВА, Любовь БЕРЧАНСКАЯ, Александр ОГНЕВСКИЙ, Алена СОКОЛОВА, "Владивосток"