Великий кормчий - кореец!

О, сколько нам открытий чудных готовит, вопреки утверждению классика, непросвещенья дух! Как много нового можно узнать, например, из недавно появившегося на владивостокских прилавках детектива Олега Вихлянцева "Стукач"!

Впрочем, изысками языка и стиля любое криминальное чтиво не блещет по определению. В упомянутом произведении поражает прежде всего своеобразное представление автора о географии и политике на Дальнем Востоке и в Восточной Азии. Читающие дальневосточники не раз убеждались: для многих "центральных" литераторов все, что за пределами столичных окраин, - темный лес.

Главные события своего романа Олег Вихлянцев разворачивает в 1975 году в Хабаровском крае, неподалеку от Чегдомына. "Дорогу здесь железную построят. До Хабаровска будет рукой подать! Хошь в Приморье поедешь, хошь в Уссурийск", - рассказывает председателю Ургальского сельсовета секретарь Чегдомынского райкома партии. Как будто Приморье и Уссурийск - в разных направлениях! Оговорился? Ан нет, автор и вправду так считает. Через несколько страниц он, описывая погоню за преступником, сообщает: "Все силы поиска были брошены на корейские леспромхозы, в Приморский и Уссурийский края, а также в Амурскую область".

В этих неведомых столичному жителю местах, в загадочном Хабаровском крае население, по версии автора, изъясняется особым языком: "Здравкуй. Чаго побёг-то? Говорю жа табе, ерадром али дорогу железную строить хотять! Тута рядом, три дней пехом...". И питается здешний народ особенно: "Выложили из сумок припасы: кто крынку с икрой, кто банку груздей с брусникой, кто жбан самогону". Причем красную икру, по мнению вышеназванного литератора, дальневосточники едят исключительно вареной.

Но, пожалуй, больше всего повеселит благодушного читателя младенчески наивное представление автора бестселлера о наших заграничных соседях...

"Соленый слышал от секретаря Чегдомынского райкома партии о том, что в их районе начинают лесоразработку многотысячные бригады южнокорейских лесорубов. Так называемая Народно-трудовая Армия Кореи, а по сути дела ссыльные подданные великого солнцеликого кормчего, обреченные на долгие годы нищенского существования".

Похоже, для этого писателя геополитическое устройство за российскими дальневосточными рубежами - "тайна сия велика есть". Ему, как говорится, без разницы, что Южная Корея, что Северная и в какую из них поместить волею своего пера изъятого у китайцев великого кормчего - Мао Цзэдуна. Ну а нам остается только посмеяться, поскольку из-за всех этих нелепиц книга, заявленная как детектив, читается как юмористическая.

Автор: Светлана ЖУКОВА, "Владивосток"