Помоги, денежное дерево...
Чжоу Шивэй, который во Владивостоке преподает китайский язык, рекомендует непременно сделать и развесить дома чуньлянь - новогодние надписи. Это обязательный атрибут праздника! На красной или желтой бумаге пишут: “Да будут большая удача и большой успех”, “Пусть пребудут в доме пять видов счастья” (имеются в виду долголетие, счастье, плодовитость, почет, богатство).
Среди украшений дома почетное место отводится цветам и прежде всего орхидеям, символам супружеского согласия.
А многие на Новый год делают в доме так называемое дерево, с которого трясут деньги. В миску горкой насыпают вареный рис, обкладывают его фруктами, а сверху кладут хурму, в которую вставляют хвойную ветку. К ней красными нитями привязывают медные монеты. “Денежное дерево” призвано обеспечить благополучие в будущем году.
Что касается праздничной еды, то главное новогоднее блюдо у наших соседей в Северном Китае - чжубобо. Это отлично знакомые нам пельмени полукруглой формы с начинкой из свиного фарша с капустой и луком. Кстати, старинный обычай предписывает наедаться пельменями до отвала. Как и у нас, в один из них кладут монетку - для самого удачливого.
Остальная еда - на ваше усмотрение. Часть ее со стола Чжоу Шивэй советует дать собаке - именно того, что она съест в первую очередь, будет у вашей семьи в новом году в достатке.
Про зажигание фонариков, трескотню хлопушек и петард подробно говорить не станем - это все знают. А еще современные китайцы, как правило, поют. Без песни нынче нет праздника! Дружное пение звучит под караоке, под мелодии из мобильных телефонов, да и без аккомпанемента получается неплохо.
