Кленовый лист на гранитной плите

Вот какое письмо по Интернету пришло недавно в газету «Владивосток». «Меня зовут Дуглас Виггинтон, я живу в г. Галифаксе, провинция Нова Скотия, Канада. Я нашел вашу веб-страницу в Интернете. Я интересуюсь Владивостоком уже давно. Пытаюсь найти информацию о Морском кладбище в районе мыса Чуркина, где похоронен мой двоюродный брат. Он служил в канадской армии и был отправлен во Владивосток во время первой мировой войны, где и погиб. С кем бы я мог связаться, чтобы получить снимок могилы родственника? Я знаю, что канадским флотом несколько лет назад были установлены новые надгробные плиты… Не хотелось бы вас беспокоить, но не думаю, что когда-нибудь смогу приехать во Владивосток. Если кто-нибудь сможет помочь, буду благодарен. Информация на могиле моего двоюродного брата: Pvt. Fredrick E. Ward C.T.F. 20th. Machine Gun Co».

2 сент. 2004 Электронная версия газеты "Владивосток" №1615 от 2 сент. 2004

Вот какое письмо по Интернету пришло недавно в газету «Владивосток». «Меня зовут Дуглас Виггинтон, я живу в г. Галифаксе, провинция Нова Скотия, Канада. Я нашел вашу веб-страницу в Интернете. Я интересуюсь Владивостоком уже давно. Пытаюсь найти информацию о Морском кладбище в районе мыса Чуркина, где похоронен мой двоюродный брат. Он служил в канадской армии и был отправлен во Владивосток во время первой мировой войны, где и погиб. С кем бы я мог связаться, чтобы получить снимок могилы родственника? Я знаю, что канадским флотом несколько лет назад были установлены новые надгробные плиты… Не хотелось бы вас беспокоить, но не думаю, что когда-нибудь смогу приехать во Владивосток. Если кто-нибудь сможет помочь, буду благодарен. Информация на могиле моего двоюродного брата: Pvt. Fredrick E. Ward C.T.F. 20th. Machine Gun Co».

Первое, что мы сделали после того, как получили эту просьбу, - обратились к  давним помощникам газеты и нашим постоянным историческим экспертам: Нелли Мизь, Виктору Обертасу и Вячеславу Савруеву за консультацией, а затем отправились на канадский мемориальный участок Морского кладбища. Надо сказать, он сейчас  выглядит почти образцово на фоне чешских и даже русских захоронений. И это несмотря на то, что часть памятных плит отсутствует: они находятся на реставрации, а главный обелиск тоже нуждается в восстановлении. Когда-то его украшали бронзовые плиты, на которых, как вспоминают очевидцы, были начертаны примерно те же слова, что и на чешском мемориале: здесь лежат те, кто пал в битве за свободу и демократию. Канадцы и французы, нашедшие свой последний приют в приморской земле, были по одну сторону баррикад с белой гвардией. Памятник появился в 20-е годы.

Как вспоминает Виктор Обертас, в 80-е годы он вместе со своими студентами сделал обмеры канадского кладбища и составил список имен, которые были указаны на могильных плитах. Их было около тридцати (хотя по данным  прежнего руководителя военно-исторического музея ТОФ  Бориса Сушкова, ныне покойного, первоначально фамилий было 87. Есть сведения, что часть останков канадских и французских легионеров была похоронена на Покровском кладбище).

Все имеющиеся сведения Виктор Обертас позже передал представителям  ассоциации «Военные мемориалы», которые побывали во Владивостоке. Вскоре началась поэтапная реставрация мемориального кладбища, которая ведется на средства канадской стороны. Первую часть восстановленных  надгробий несколько лет назад канадские моряки, прибывшие с дружеским визитом во Владивосток, установили, как и положено, с воинскими почестями на прежнем месте.

Среди них оказалась и гранитная плита с кленовым листом  пулеметчика Фридрика Уорда, погибшего в марте 1919 года. Он навсегда остался 24-летним.

Мы непременно отошлем этот печальный снимок в г. Галифакс, на родину Фридрика. Со словами сочувствия и сожаления. Пусть он будет как предостережение - война больше не должна повториться.