Это гордое слово «папа»
“Мальчик! Это мальчик! Я смотрю на это дитя, лысенькое, сморщенное и помятое, похожее на маленького старичка, и внутри меня происходит какая-то химическая реакция.
Тони Парсонс. “Man and boy, или История с продолжением”. Издательство “Торнтон и Сагден”, издательство “Гелеос”
“Мальчик! Это мальчик!
Я смотрю на это дитя, лысенькое, сморщенное и помятое, похожее на маленького старичка, и внутри меня происходит какая-то химическая реакция.
Кажется, что оно – то есть он – самый красивый ребенок за всю мировую историю. Неужели это и впрямь самый красивый ребенок на свете? Или это просто сработала моя биологическая программа? Может быть, все родители чувствуют нечто похожее? Даже те, у кого есть самые обычные дети? Правда ли, что наш ребенок так прекрасен?
Я действительно не могу разобраться.
Ребенок спит на руках у моей любимой женщины. Я сижу на краю кровати, смотрю на них обоих и, как никогда, отчетливо чувствую, что мое место – именно здесь, в этой комнате, с этой женщиной и этим ребенком”.
Так нежно и очень сентиментально начинается роман английского писателя Тони Парсонса, практически неизвестного в нашей стране. Вообще-то Лоцман достаточно критично относился и относится к переводным романам на бытовые темы, тем более написанным мужчиной. То ли в силу инерции, то ли потому, что мало Лоцману попадалось в руки хороших произведений этого жанра – равно далеких как от слезливого сюсюканья с целью задобрить женскую аудиторию, так и от псевдосурового “мачизма”, предназначенного для заигрывания с аудиторией мужской.
Но книга, представленная в сегодняшнем обзоре, счастливо избежала и того, и другого. Это очень интеллигентное, очень тонкое повествование. И речь в нем идет о вещах простых, способных случиться в жизни любого мужчины… и перевернуть эту жизнь.
Когда люди – особенно романтичные люди – женятся, рожают детей, им искренне кажется, что это – навсегда. Но… Развод для мужчины, размышляет в течение всего повествования герой, – это не просто начало новой жизни и повод хорошо подумать о старой. Развод больнее всего бьет по детям, лишая их искренности, заставляя становиться дипломатами, лавирующими между мамой и папой. Развод – это и возможность отрезвиться, другими глазами взглянуть на то, что имел, возможность осознать, нужна ли тебе семья, способен ли ты быть мужем… отцом…
Шесть месяцев прожил герой романа с четырехлетним сыном – как отец-одиночка. Шесть месяцев он учился понимать себя и свое дитя, приноравливаться к жизни разведенного и безработного человека; учился разбираться в своих чувствах, учился заново любить…
Что-то подобное вы уже где-то читали? Да, Лоцман тоже заметил, что иногда сюжетные линии “Мужчины и мальчика” пересекаются со знаменитым “Крамер против Крамера”, но только пересекаются – и не больше. Или, если угодно, расширяют и дополняют, заставляют играть современными красками картину, обрисованную в произведении Эвери Кормана “Мужчина и мальчик” будит мысли, заставляя возвращаться к ней, перечитывать, рассуждать… И учиться – пока возможно – на чужих ошибках.
Автор: Ваш Книжный Лоцман
