Минувший сезон Коларж провел в «Донбассе», за который сыграл 66 матчей. На счету Яна три заброшенные шайбы и 11 голевых передач, показатель полезности +12. В среднем за матч в регулярном чемпионате Коларж проводил на льду 20 минут и 2 секунды, в плей-офф — 23 минуты и 34 секунды.
На чемпионате мира — 2014 в Минске Коларж сыграл 10 матчей в составе сборной Чехии, забросил одну шайбу и дважды ассистировал партнерам.