Великая и могучая русская языка
Говорят, измельчала филологическая братия. И чутье, говорят, у них уже не то, и пиетета по отношению к слову не испытывают. Верить в справедливость этих слухов не хочется, но…Пришел тут на днях по электронной почте пресс-релиз в редакцию «МК во Владивостоке». И все было бы ничего, и внимания бы эта фраза не заслуживала (в пресс-релизах и не такое пишут), однако… Согласитесь, что фраза «во вложении – информация о региональной конференции филологов с участием административных лиц» как-то режет слух. Филологи с участием лиц – это звучит. Это даже как-то эффектно… А уж когда выясняется, что «филологи с лицами» были не где-нибудь, а на отчетно-выборной конференции организации с пугающим названием АТАПРЯЛ, совсем становится дурно. Хотя бы потому, что такие аббревиатуры – громоздкие и неловкие – нужно употреблять, пусть даже и в пресс-релизах, как можно реже. Впрочем, мысли о громоздкости пропадают, как только начинаешь читать пресс-релиз. Занимает он полторы странички. Семь абзацев. И ровно столько же предложений! Каждое – на абзац. Простенько и со вкусом.А ведь речь-то о фонде «Русский мир» идет, который должен трепетно хранить традиции русской словесности и бережного отношения к слову. Вот и задумаешься поневоле, где АТАПРЯЛ, где «Русский мир», а где филологи с лицами…
Автор:
Отдел новостей «МК»
