Вдохновляет ли вас весна на творчество, дает энергию, силы и новые идеи?

Электронные версии
Мегаполис

Не искажая Невельского

Уникальное издание увидело свет в издательстве «Рубеж» – двухтомник «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России» Геннадия Невельского. По сути это посмертные записки знаменитого адмирала.
Издание книги посвящено 200-летию выдающегося российского мореплавателя и государственного деятеля. Книга адмирала Невельского имеет непростую судьбу. Первые ее издания имели успех, но после 1897 года интерес к «Подвигам русских морских офицеров» стал ослабевать. Только в 1947 году с выходом в свет 3-го издания книга оказалась вновь востребована читателем. Однако во второй половине прошлого века она была подвергнута цензуре и лишилась почти шести процентов текста. Но это даже не самое страшное. Гораздо хуже было то, что редакторы того времени считали, что имеют право заменять текст Невельского на его произвольное изложение. – Скоро уже четверть века, как в нашей стране ушли в прошлое предварительная цензура и вынужденные сотрудничать с нею редакторы, – говорит директор издательства «Рубеж» Александр Колесов. – Но по какой-то непонятной причине российские издательства вновь и вновь тиражируют не оригинальный авторский текст, а его искаженные аналоги. В год 200-летия со дня рождения Геннадия Ивановича Невельского мы впервые – после 1897 года – возвращаем читателю не искаженный цензурой и излишней редакторской заботой текст книги «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России». Настоящее издание сопровождается подробным комментарием, который призван помочь лучше понять авторский текст.

Автор : Михаил НЕЩЕДРИН, «Владивосток»

comments powered by Disqus
В этом номере:
Денис Мацуев на все готов ради провинции
Денис Мацуев на все готов ради провинции

КОНЦЕРТ народного артиста России пианиста с мировым именем Дениса Мацуева, который в минувшее воскресенье прошел на сцене Приморского театра оперы и балета, был, наверное, самым аншлаговым за всю небольшую историю театра. Ни мороз, ни сильный ветер, который буквально сносил публику с шикарной лестницы, ведущей к входу, не смутили зрителей, желающих вживую услышать, как самый известный в мире российский пианист Денис Мацуев играет на новеньком «Стенвее».

Рубль совершает крутой вираж

ОЖИДАЕМАЯ девальвация национальной валюты идет полным ходом, на сегодняшний день курс доллара превысил 33 рубля и продолжает расти.

Крещенские морозы пришли из Приамурья

ТЕМПЕРАТУРА воздуха ночью 13 и 14 января показала исторический максимум последнего двадцатилетия во Владивостоке.

Не заходите в купель без ее освящения
Не заходите в купель без ее освящения

В ПРИМОРЬЕ полным ходом ведется подготовка купелей к празднику Крещения Господня, который православные христиане отмечают 19 января. В этом году спасатели рекомендуют отнестись к организации мероприятия с особой осторожностью.

Поиск пропавшего рыбака результатов не дал

12 И 13 ЯНВАРЯ на реке Раздольной от поселка Кипарисово-1 до моря и в прибрежной зоне Амурского залива возле устья реки искали пропавшего любителя подледного лова.

Последние номера
газета
газета
газета
газета