To be or not to be за две недели

А если так получилось, что он говорит, допустим, на английском и французском, то он уже супергерой. Большинство же на вопрос: «Сколько языков знаете?» обычно отвечают: «Два: русский и матерный».Есть еще старый анекдот: мол, человек по-английски говорит со словарем, потому что с людьми пока стесняется. Эта шутка хорошо характеризует наше российское образование, начиная с обучения иностранным языкам в школе. Ученик может хорошо знать правила построения фраз на английском, но при этом не может ничего сказать, кроме «хау дую ду». Конечно, дети, посещающие языковые школы, хорошо знают английский или китайский, остальные же чаще всего могут похвастать результатом только в том случае, если родители оплачивают им занятия с репетитором. Сейчас хотят сделать английский обязательным предметом при сдаче ЕГЭ. Похвальная инициатива, только необходимо полностью изменить подход к его обучению в школе, чтобы дети в классе усваивали язык Шекспира, не прибегая к услугам платных учителей. А пока к иностранным языкам у нас до сих пор какой-то советский подход. Но в закрытом Союзе, понятно, в них не было особой необходимости, да и практиковаться в принципе было негде – за границу выезжали единицы, иностранные литература и фильмы были доступны для избранных. Уверена, если мы хотим общаться с заграницей, сделать из Владивостока туристическую Мекку, нам необходимо кардинально повышать качество языкового образования в школе, а не решать в последние дни проблемы общения, когда назревает какое-нибудь международное мероприятие, как саммит АТЭС или Олимпиада в Сочи – там такая же ситуация. Вот тогда власти спохватываются и начинают трубить, что необходимо, чтобы полицейские, официанты и таксисты обязательно говорили на английском языке. Но если до сочинских состязаний полтора года и чисто теоретически таксистов еще можно научить говорить по-иностранному, то заявления, что владивостокских официантов и полицейских обучат английскому за два месяца, странны. Разве можно выучить чужой язык за две недели, даже если ты его когда-то учил в школе. Например, один знакомый экс-милиционер после 40-часовых курсов запомнил только, как по-английски «пешеход», и то лишь потому, что это слово звучит смешно. Так что, пока не переменим отношение к образованию, у нас знание языка основной массы населения останется на уровне «май нейм ис Петья».

Автор: Карина ПОЗДНЯК