Где вы отдохнули этим летом?

Электронные версии
Парк культуры

Мост Элеоноры Прей

Невероятная любовь удивительной женщины к Владивостоку достойна памятника
Кто такая Элеонора Лорд Прей, как ее письма, которые она в течение 30 лет писала из Владивостока родным и друзьям, стали самым настоящим бестселлером, сегодня во Владивостоке знают очень многие. «В» тоже много рассказывал об этой истории, о Биргитте Ингемансон, публиковал главы из книги «Письма из Владивостока»... И вот спустя четыре года после выхода книги избранных писем Элеоноры Прей музей имени Арсеньева, издательство «Рубеж» представили публике две новые книги, созданные на основе материалов, оставленных миссис Прей: фотоальбом «Владивостокский альбом» и «Избранные письма. 18941906 годы». – Многим из вас знакомы описания Владивостока, данные Элеонорой Прей, – сказала на презентации Биргитта Ингемансон, профессор Вашингтонского университета, славист, человек, обнаруживший, систематизировавший письма Элеоноры Прей, человек, влюбившийся во Владивосток. – Неделя за неделей она описывала то, чему была свидетельницей: были ли это встречи с друзьями, прогулки по сопкам или же вызывающие потрясение события Русско­-японской войны. Элеонора ставила себе целью не только поведать о своей жизни во Владивостоке, но и связать эту жизнь с жизнью родных, оставшихся дома, в Новой Англии. Черпая из владивостокской сокровищницы человеческих судеб и исторических событий на фоне повседневной жизни, она протягивала своей семье нить, наводила мосты через океаны. Владивостоку вследствие его положения предназначено наводить мосты между людьми и культурами. Надеюсь, что книги Элеоноры научат вас не только смотреть на Владивосток, но и видеть его. Элеонора наводила мосты своими письмами, мы же наводим мосты в прошлое, публикуя ее письма. – Элеонора Прей и Биргитта Ингемансон, две американки, рассказали нам о родном Владивостоке что­-то такое сокровенное, что мы, возможно, не понимали и не чувствовали, – сказал Александр Колесов, директор издательства «Рубеж». – Может быть, поэтому имя Элеоноры Прей стало широко известно в мире, далеко за пределами Владивостока и Дальнего Востока. Я знаю, что многие жители Владивостока рассылали ее книгу своим друзьям и знакомым. По всему миру. Точно так же, как когда­-то Элеонора Прей писала свои письма и рассылала их. Мы не могли прервать работу над письмами Элеоноры Прей и давно, еще в начале работы, пообещали друг другу, что сделаем альбом фотографий Элеоноры и ее друзей, те, что были в ее фотоальбомах, и ее письма издадим – в классическом варианте, в хронологическом порядке и – насколько это максимально возможно – без купюр, целиком. В итоге получился трехтомник, периодизация писем связана и с событиями в российской истории, и с личной жизнью Элеоноры. Замечу, что обе книги – на английском и на русском языках. Беспрецедентность издания заключается в том, что обычно принято издавать письма ученых, писателей – словом, людей известных в стране и мире. Но Элеонора Прей, простая американка с владивостокской пропиской, и ее письма, ставшие, по сути, документами эпохи и в то же время читающиеся как роман, достойны полного издания. Все, что связано с Элеонорой Прей и Биргиттой Ингемансон, стало событием для Владивостока, значимым и ярким, важным, сама же миссис Прей достойна того, чтобы быть увековеченной в памяти горожан. Эту точку зрения разделяет и мэр Владивостока Игорь Пушкарев. Сегодня идут переговоры об установке памятника Элеоноре Прей, в которых участвует инициативная группа, представители Почты России (место для памятника выбрано рядом с тем местом, где 30 лет жила миссис Прей, – на Светланской, у лестницы к Почтовому переулку, рядом с почтамтом) и администрация Владивостока. – В основе всех книг Элеоноры Прей лежит титанический труд и Биргитты Ингемансон, и издательства «Рубеж», и музея имени Арсеньева. И нам, жителям Владивостока, они подарили удивительную книгу и рассказали об удивительной женщине, имя которой, конечно, достойно того, чтобы быть увековеченным. И думаю, нам это удастся. В ее письмах и в той работе, которую вы проделали, живет невероятная любовь к Владивостоку, – сказала на презентации вице-мэр Владивостока Елена Щеголева.

Автор : Любовь БЕРЧАНСКАЯ

В этом номере:
ГУМ станет кварталом
ГУМ станет кварталом

Старейший торговый дом Владивостока подвергнется масштабной реконструкции

Глава Владивостока ответит на вопросы горожан

Прямая линия газеты «Владивосток» – тел. 2-415-655

Если киска стала туристкой
Если киска стала туристкой

Перевозка домашних любимцев – дело затратное и хлопотное

Губернатор Миклушевский готовит Приморью Открытое правительство

Распоряжение о создании группы по организации работы Открытого правительства подписал вчера губернатор Владимир Миклушевский

Останки солдат микадо перезахоронят на родине

Японская делегация посетила Партизанск, чтобы разыскать захоронения соотечественников, погибших в одном из лагерей, располагавшемся в районе населенных пунктов Тигровое и Мельники после 1945 года

Последние номера
газета
газета
газета
газета