Новости какого из местных ТВ каналов вы смотрите?

Электронные версии
Точка Ru

Создан поисковик для неграмотных

Замена текстовой Сети на голосовую обрела популярность в развивающихся странах, где население в большинстве своем малограмотное и технически неподкованное
Создан поисковик для неграмотных
Замена текстовой Сети на голосовую обрела популярность в развивающихся странах, где население в большинстве своем малограмотное и технически неподкованное. Ранее компания IBM разработала Сеть голосовых сайтов для жителей нескольких штатов Индии, а также для Таиланда и Бразилии. А сейчас этот любопытный проект вошел в новую стадию: специалисты придумали голосовой поисковик для навигации по разросшейся Сети. Ныне необычным подобием Интернета под названием Spoken Web пользуются около 10 тысяч человек, но в будущем Сеть, управляемая голосом и выдающая информацию исключительно в виде звуков, может охватить пятую часть населения планеты. По подсчетам специалистов, именно столько людей в мире не умеет читать. Жители перечисленных выше стран используют телефонные номера как аналог адресов в Сети. Набирая определенный номер, они попадают на голосовой сайт, на котором могут узнать, к примеру, последние цены на зерно или прослушать объявления о доступных вакансиях. «По мере роста количества голосовых сайтов и увеличения их содержимого встает проблема: людям необходимо быстро сориентироваться и найти то, что им нужно», - объясняет Нитендра Раджпут (Nitendra Rajput), сотрудник IBM Research India, один из родоначальников Spoken Web. Сейчас любому человеку, желающему создать свой голосовой сайт, предлагается придумать ему название и поделить его на информационные разделы. Чтобы сориентироваться в них, человек использует автоматическую телефонную систему, принимающую голосовые команды. Но выслушивать массу ненужной информации нудно и к тому же дорого, не говоря уже о том, что сначала необходимо выбрать нужный сайт из десятка (а иногда и больше) похожих. Голосовой Интернет в пробном режиме работает уже четыре года. В первые же 8 месяцев работы пилотного проекта в сельской местности Индии услугами устной Сети воспользовались более 6,5 тысячи человек, посетившие соответствующие сайты около 114 тысяч раз. Чтобы ускорить процесс, разработчики создали новый движок. Классический вариант голосового поиска здесь не подходит. Человек, который проговорил в телефонную трубку название нужного ему пестицида, не станет выслушивать перечисление 20 результатов поиска. Он их попросту не запомнит. Значит, нужно максимально сузить параметры запроса и свести выводимую информацию к пяти или менее пунктам, решили авторы системы. Теперь пользователя просят отфильтровать нужное: назвать имя человека, создавшего голосовой сайт, место, где он был создан, а также уточнить рубрику, в которую был помещен сайт (например, выбрать между «новостями» и «вопросами и ответами»). Из пяти результатов выбрать искомый портал гораздо проще. Сейчас новую технологию опробуют на фермерах индийского штата Гуджарат. Сотрудники IBM уже готовы предложить новый инструмент всем пользователям Spoken Web, но отмечают, что для дальнейшего развития Сети необходимы новые решения. Например, ускорить процесс поиска может «умная» система, которая проматывает звуковую информацию в ускоренном в 10 раз режиме, останавливаясь лишь на ключевых словах запроса. Сейчас человек может воспользоваться подобной перемоткой, но остановки ему приходится делать самостоятельно. Хорошо бы обучить систему саму определять, какие слова или фразы важны для слушателя. Для этого необходимо набрать статистику и проанализировать поведение пользователей, останавливающих и ускоряющих «чтение» сайтов. Сейчас Spoken Web, по сути, не имеет никакого отношения к Всемирной паутине. Кроме того, пользователи голосовой сети, как правило, интересуются местными сайтами и новостями. Но разработчики из IBM надеются, что в дальнейшем (по мере совершенствования поисковых механизмов) необходимая информация из общей сети все же начнет появляться и в голосовой. «Мы можем перенести данные с помощью API-вызовов и технологий, преобразующих текст в речь, - говорит Раджпут. - Но их также нужно будет перевести на нужный язык, а с этим за пределами англоязычной части Интернета проблемы».

Автор : Отдел новостей «В»

В этом номере:
Айда на блины к теще и на площадь!
Айда на блины к теще и на площадь!

Владивостокцам предлагается биться подушками, тягать грузовики, лазить на столб и объедаться символом праздника

Март в Приморье будет обычным
Март в Приморье будет обычным

По предварительному прогнозу синоптиков Примгидромета, март в Приморском крае ожидается близким к климатической норме по температурному фону, а по количеству осадков – немного ниже нормы

Весна. Пора готовиться к летнему отдыху детей

В администрации Владивостока состоялось заседание городской трехсторонней комиссии по регулированию социально- трудовых отношений. Заседание вела председатель комиссии, заместитель главы администрации Владивостока Елена Щеголева

У Владивостока появился новый неформальный гимн
У Владивостока появился новый неформальный гимн

У Приморской столицы появился новый неформальный гимн. Это песня о городе, который получил новый статус – города воинской славы

Дети нарисовали ипотеку
Дети нарисовали ипотеку

Во Владивостоке, в развлекательном центре «Остров сокровищ», состоялось награждение победителей конкурса детских рисунков «Любимое место в моей квартире». Напомним, что по условиям конкурса дети должны были нарисовать свое любимое место в квартире, а родители – приложить к художественной работе фотографию этого значимого для ребенка уголка

Последние номера