Наш сводный брат Хакодате

Японский город-побратим представил во Владивостоке выставку, которая рассказывает о нашей общей истории

8 июль 2010 Электронная версия газеты "Владивосток" №2759 от 8 июль 2010
Японский город-побратим представил во Владивостоке выставку, которая рассказывает о нашей общей истории На юбилейные торжества по случаю 150-летия Владивостока делегация японского города-побратима Хакодате приехала не с пустыми руками, а с выставкой, посвященной истории отношений двух городов. Хакодате был первым городом Японии, где в 1858 году было открыто консульство России. В начале XX века Хакодате стал тем местом, где зародилось японское рыболовство в морских территориальных водах России, и консульство было вновь открыто и играло заметную роль в отношениях Японии и России.Интересно, что несколько страниц в историю отношений городов-побратимов вписала журналистика. Отдельный стенд на выставке посвящен Казиме Куротару, корреспонденту и переводчику газеты «Владивосток». Казима Куротару родился в 1860 году в пригороде Хакодате, затем его отца перевели работать на Сахалин, и мальчик рос в районе современного Корсакова. Воспитывался в семье купца Владимира Павлушина, учил русский язык в казенной школе иностранных языков, служил переводчиком в городской управе Хакодате, принимал активное участие в поисках потерпевшей бедствие шхуны «Крейсерок», выполнявшей роль посыльного судна русской тихоокеанской эскадры. В 1894 году за участие в поисках Казимы Куротару был награжден орденом Станислава третьей степени. А главное - он посылал свои корреспонденции в газету «Владивосток», тем самым внеся свой вклад в развитие отношений между Японией и Россией.Тесно был связан с Хакодате и Николай Матвеев, один из самых популярных журналистов Владивостока. Он родился в Хакодате в 1865 году и считается первым русским, родившимся на японской земле. Он принял крещение от рук Николая Японского, который тогда был священником при российском консульстве. Родители Матвеева умерли, когда он был еще ребенком. После их смерти Николай вернулся в Россию, во Владивостоке выучился и стал журналистом...- В подготовке выставки мы использовали материалы только нашего музея и библиотеки города Хакодате. Сегодня отношения между Владивостоком и Хакодате развиваются стабильно, и мы довольны тем, как это происходит. Приятно, что у нас такая долгая история связей между городами, - говорит Оя Куосуке, куратор музея Хакодате.

Автор: Любовь БЕРЧАНСКАЯ