Вдохновляет ли вас весна на творчество, дает энергию, силы и новые идеи?

Электронные версии
Новости, события

В мире науки язык доведет не только до Киева

10 ноября кафедра иностранных языков Дальневосточного отделения Российской академии наук отметила свой четвертьвековой юбилей.

10 ноября кафедра иностранных языков Дальневосточного отделения Российской академии наук отметила свой четвертьвековой юбилей.

Изначально кафедра была создана как учебное подразделение Академии наук: создавались группы по подготовке к сдаче кандидатского минимума аспирантов и научных сотрудников. Затем были организованы группы совершенствования навыков устной разговорной речи. При этом стали формироваться группы целевого назначения -"конгрессные": специалистов для работы на международных конференциях.

Как сказала Евгения Терехова, заведующая кафедрой, за 25 лет деятельности опубликовано более 300 научных публикаций, в том числе 3 монографии. В сфере научных интересов лингвистика текста, теория и практика перевода, лексикология, математическая лингвистика и методы обучения иностранным языкам.

Все члены кафедры - профессиональные переводчики, причем доценты В. Смеркович и Н. Панова проходили специальную подготовку в самом престижном переводческом вузе России - Московском государственном лингвистическом университете им М. Тореза. Там же получила диплом синхронного переводчика профессор Е. Терехова, которая, пожалуй, является единственным на Дальнем Востоке переводчиком-синхронистом и членом Союза переводчиков России.

Автор : Ольга МАЛЬЦЕВА, "Радио ВВС"

comments powered by Disqus
В этом номере:
Ну, что, граждане, будем платить налоги?

Результатом прошедшего у первого вице-губернатора Приморья Николая Садомского совещания стало создание в крае структуры, аналогичной ВЧК - чрезвычайной комиссии по улучшению сбора налогов.

ВЧК будет "выкручивать руки" в рамках законодательства

Что такое ВЧК и с кем она будет бороться? Есть ли параллели с прежней, также называемой "чрезвычайкой"? Сегодня эти вопросы интересуют всех, поэтому именно с них мы начали разговор с заместителем начальника управления налоговой полиции по Приморскому краю Олегом ШАНИНЫМ:

"Дальрыббанк" нашел партнера на Тайване

Владивостокский "Дальрыббанк" первым из российских кредитно-финансовых учреждений установил прямые корреспондентские отношения с тайваньским банком. Открытие счета "ностро" в Overseas Chinenese bank, штаб-квартира которого расположена в Тайбэе, позволит клиентам "Дальрыббанка" осуществлять расчеты со своими партнерами на Тайване при помощи системы СВИФТ не более чем за 100 минут.

Москва выделила деньги - оборонщики края недовольны

Некоторые центральные средства массовой информации успели заявить, что правительство России полностью погасило свою задолженность по зарплате перед "оборонщиками" Приморья. Однако на состоявшемся в администрации края совещании руководителей оборонных предприятий Приморского края это сообщение вызвало лишь горькую усмешку у абсолютно всех руководителей предприятий приморской "оборонки".

У налоговой полиции тоже есть свой спецназ

Пустой и гулкий дом-новостройка, зияющий множеством окон, с лабиринтами коридоров - он казался "преступнику" лучшим из всех возможных убежищ. Искать здесь человека все равно, что иголку в стогу сена. А уж если человек вооружен...

Последние номера