Новости какого из местных ТВ каналов вы смотрите?

Электронные версии
Общество

Ошибки на дорожных указателях во Владивостоке исправят

Лингвисты ШРМИ, внимательно их проанализировав, подготовили детальные рекомендации по исправлению
Владивосток, пятница, 27 июля , РИА Vladnews.
Специалисты передали администрации Владивостока перечень исправлений, которые они рекомендуют внести в недавно установленные дорожные указатели на английском языке, заявили "VladNews" в пресс-службе Дальневосточного федерального университета.

Как известно, перевод некоторых названий улиц и остановок общественного транспорта вызвал у многих горожан и гостей краевого центра крайнее недоумение. Директор Школы региональных и международных исследований ДВФУ Владимир Кузнецов сразу же предложил городской администрации безвозмездную помощь в составлении грамотных формулировок указателей. В Школе работают квалифицированные специалисты в области английского языка, которые готовы профессионально выполнить это работу.

Администрация Владивостока направила в адрес ДВФУ официальный запрос о содействии вместе с текстом всех дорожных указателей. Лингвисты ШРМИ, внимательно их проанализировав, подготовили детальные рекомендации по исправлению ошибок.

– Мы надеемся, что рекомендации наших специалистов будут учтены, – отметил директор Школы региональных и международных исследований ДВФУ Владимир Кузнецов. – Мы готовы и дальше оказывать городским властям необходимую помощь в создании во Владивостоке среды, комфортной и для горожан, и для зарубежных гостей.


Похожие новости
Астрологический прогноз: 27 июля
11:35, 27 июля 2012 Астрологический прогноз: 27 июля

Козерог: События дня дадут повод для радости. Телец: Отличный день для решения финансовых вопросов

В воскресенье к Приморью подойдет циклон
11:31, 27 июля 2012 В воскресенье к Приморью подойдет циклон

В краевом центре ночью в субботу предполагается кратковременный дождь

Погода в Приморье: 27 июля
10:52, 27 июля 2012 Погода в Приморье: 27 июля

В Находке облачно с прояснением, без осадков. Утром туман

Новости ОАО «РЖД»: 26 июля
19:03, 26 июля 2012 Новости ОАО «РЖД»: 26 июля

Компания завершила реконструкцию двух мостов

Градоначальник Пушкарёв проинспектировал ремонт дорог в Первомайском районе
17:39, 26 июля 2012 Градоначальник Пушкарёв проинспектировал ремонт дорог в Первомайском районе

Напомним, что во Владивостоке продолжается ремонт основных и внутриквартальных дорог

Водители и пассажиры перестали пренебрегать ремнями безопасности
17:03, 26 июля 2012 Водители и пассажиры перестали пренебрегать ремнями безопасности

Отмечается снижение погибших с 35 до 25, травмированных – с 102 до 74

Программа
16:57, 26 июля 2012 Программа "Безопасный город" дает сбои

Это не все новшества, которые использует приморская полиция