К саммиту АТЭС сорока населенным пунктам Приморья дадут двойные имена

15 мая 2012 года во Владивостоке прошло заседание комитета Законодательного Собрания по региональной политике, на котором обсудили вопрос «О проекте закона Приморского края «О внесении изменения в приложение к Закону Приморского края «Об административно-территориальном устройстве Приморского края». В заседании принял участие начальник отдела геодезии и картографии управления Росреестра по Приморскому краю Григорий Туров.

В ходе заседания особое внимание было уделено уточнениям, внесенным Управлением Росреестра по Приморскому краю в проект закона Приморского края «О внесении изменений в приложение к Закону Приморского края «Об административно-территориальном устройстве Приморского края». Еще в 2010 году Управлением было организовано взаимодействие с Законодательным Собранием Приморского края по вопросу приведения написания наименований населенных пунктов в законе Приморского края «Об административно-территориальном устройстве Приморского края» в соответствие с материалами дежурной справочной карты.

В рамках надзора за географическими названиями отделом геодезии и картографии Управления Росреестра по Приморскому краю была проведена большая работа по возвращению правильных наименований 40 населенным пунктам в Реестре закона Приморского края «О внесении изменений в приложение к Закону Приморского края «Об административно-территориальном устройстве Приморского края».
Результатом взаимодействия стало принятие 28 марта 2012 года проекта закона в первом чтении. В ходе заседания, состоявшегося 15 мая, документ был принят во втором и третьем чтении. В июне 2012 года планируется утверждение закона губернатором Приморского края Владимиром Миклушевским.

Как сообщил Григорий Туров, на основании нового исправленного закона Управление планирует выйти в Законодательное Собрание с инициативой о переиздании справочника администативно-территориального деления на территории Приморского края (1984 г.).

Позиция Управления Росреестра по Приморскому краю в этом вопросе получила поддержку со стороны всех инстанций судебных органов и органов прокуратуры, в том числе - и Верховного суда Российской Федерации. Центральный аппарат Росреестра отметил правильность и эффективность действий Управления, и в качестве образца Решение Верховного Суда было разослано во все территориальные органы Росреестра в виде рекомендаций для ознакомления и использования в работе.

Особый интерес вызвал вопрос о двойном употреблении наименований географических объектов Приморского края - на русском языке и в латинской транслитерации. В связи с проведением саммита АТЭС 2012 предполагается увеличение выпуска картографической продукции на иностранных языках, в результате возникли вопросы, связанные с передачей наименований в латинской транслитерации.
В настоящее время специалисты Управления Росреестра по Приморскому краю ведут подготовку проекта письма в адрес Администрации Приморского края с рекомендациями по написанию наименований на иностранных языках на дорожных и иных указателях.