Как вы думаете, будет ли эффективна нынешняя борьба с суррогатом алкоголя в Приморье?

Электронные версии
Общество

Вымышленный язык – вполне естественная вещь

Стар Трек – законодатель языковой среды
Владивосток, пятница, 27 ноября , РИА Vladnews.

Стар Трек – законодатель языковой среды

Научная фантастика все увереннее входит в современную жизнь, но порой неожиданными путями. Как сообщает портал openspace Лингвист по имени д’Армонд Спирс воспитывал своего ребенка, разговаривая с ним исключительно на языке клингонов из сериала "Звездный путь" (Star Trek).

"Мне было интересно, сможет ли мой сын, проходя через стадию первичного усвоения языка, овладеть им точно так же, как любым человеческим языком, — пояснил Спирс по поводу своего эксперимента. — И он действительно начал усваивать его".
Спирс пояснил, что, хотя он общался с сыном только на клингонском, в остальном мальчик находился в нормальной языковой среде. По-клингонски Спирс-младший так и не заговорил, поскольку видел, что отец понимает английский. Сейчас сыну Спирса уже 15 лет, и он, по словам отца, является вполне нормальным подростком.

Клингонский язык был разработан в 1984 году для одного из полнометражных фильмов цикла "Звездный путь". Он основан на языках американских индейцев и считается очень сложным для произношения европейцев.

В языке клингонов около 2 тысяч слов, он имеет разработанную грамматику, что позволяет энтузиастам общаться на нем. Клингонский считается одним из самых популярных искусственных языков — число людей, способных изъясняться на нем, оценивается, по разным данным, в несколько десятков или сотен человек.

Сам Спирс заявляет, что не является большим фанатом "Звездного пути". Зато он — специалист по компьютерной лингвистике и консультант компании Ultralingua, которая разрабатывает программы для языкового перевода. В число языков, с которыми призван справляться софт Ultralingua, входит и клингонский.

 

Источник: "Ежедневные новости Владивостока"
comments powered by Disqus
Похожие новости
Стань успешным бизнесменом
19:15, 27 ноября 2009 Стань успешным бизнесменом

В Находке состоится бесплатный семинар для предпринимателей на тему «Эффективная стратегия успешного бизнеса»

Ёлки наготове
19:05, 27 ноября 2009 Ёлки наготове

К зимним праздникам в Приморье будет заготовлено 60 тысяч новогодних елок

Памятники интернациональной дружбы сохранятся
18:45, 27 ноября 2009 Памятники интернациональной дружбы сохранятся

В Находке завершена реконструкция мемориальной стены «Породненные города Японии»

«Альбатрос» всех приютит под своим крылом
18:35, 27 ноября 2009 «Альбатрос» всех приютит под своим крылом

В Находкинском реабилитационном центре для несовершеннолетних улутшаются условия для воспитанников – детей, оказавшихся в сложной жизне

5 научных открытий, облегчающих жизнь
17:40, 27 ноября 2009 5 научных открытий, облегчающих жизнь

Самые неожиданные находки физиологов и антропологов, сделанные в последние годы

Россия высадится на Венере в 2016 году
17:30, 27 ноября 2009 Россия высадится на Венере в 2016 году

К Венере будет отправлен российский исследовательский аппарат

На Тихоокеанском флоте отметили День морской пехоты (ФОТО)
17:20, 27 ноября 2009 На Тихоокеанском флоте отметили День морской пехоты (ФОТО)

На Тихоокеанском флоте сегодня дислоцированы два крупных соединения морской пехоты на Камчатке и в Приморском крае