Какую радиостанцию вы слушаете?

Электронные версии
Общество

Маяковского любят даже в Китае

Тираж переведенных на китайский язык русских литературных произведений достиг нескольких сотен миллионов экземпляров
Владивосток, пятница, 20 ноября , РИА Vladnews.

Тираж переведенных на китайский язык русских литературных произведений достиг нескольких сотен миллионов экземпляров

С момента начала распространения русской литературы в Китае десятки тысяч русских литературных произведений были переведены на китайский язык. Их общий тираж достиг нескольких сотен миллионов экземпляров. Об этом заявил член секретариата Союза китайских писателей Ян Чэнчжи.

Выступая на симпозиуме, посвященном обменам между китайской и русской литературой, Ян Чэнчжи отметил, что литературные обмены между Китаем и Россией существуют уже более 300 лет и 20-й век оказался наиболее оживленным периодом за прошедшее трехсотлетие. Русская литература оказала широкое и глубокое влияние на современную китайскую литературу, подчеркнул он.

Такие славные имена, как Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Лев Толстой, Горький, Гоголь, Достоевский, Чехов, Маяковский, Шолохов и другие крепко врезались в память китайских читателей. Они популярны в Китае так же, как китайские классики.
 

Источник: Агентство Синьхуа
Похожие новости
Великие классики России отправились в Поднебесную
19:30, 20 ноября 2009 Великие классики России отправились в Поднебесную

В Китае открылась выставка-ярмарка произведений российской литературы, переведенных на китайский язык.

Медицинская мода (ФОТО)
19:15, 20 ноября 2009 Медицинская мода (ФОТО)

Не все довольствуются стандартными бело-синими медицинскими масками

Три аптеки Владивостока завысили цены на лекарства
19:03, 20 ноября 2009 Три аптеки Владивостока завысили цены на лекарства

Прокуратурой Приморского края проведена проверка исполнения законодательства о ценообразовании на лекарственные препараты.

Путеводитель по архивным фондам
19:01, 20 ноября 2009 Путеводитель по архивным фондам

Первый том «Путеводителя по фондам Государственного архива Приморского края» издан во Владивостоке

Бюджет не скрыть от любопытных глаз
18:45, 20 ноября 2009 Бюджет не скрыть от любопытных глаз

Каждый житель Находки может ознакомиться с планом городского бюджета на 2010 год

Хабаровский Патрокл- это вам не миф
18:35, 20 ноября 2009 Хабаровский Патрокл- это вам не миф

Новый микрорайон Владивостока будет построен хаборовчанами на Патрокле

В Находке продолжают благоустраивать городскую территорию
18:15, 20 ноября 2009 В Находке продолжают благоустраивать городскую территорию

На этой неделе подрядная компания начала приводить в порядок сквер вокруг стелы Совершеннолетия по улице Пограничной