Будете ли вы купаться в море после сообщений об акулах в акватории Владивостока?

Электронные версии
Made in Приморье

Суйфэньхэ: "Бальзам" сменил вывеску

Увидев посреди почти российского города китайской провинции Хэйлунцзян, в обиходе именуемого Сунькой, вывеску "Суйфэньхэский бальзам", корреспондент "В" поначалу решил, что жители ближнего зарубежья по-соседски позаимствовали раскрученную торговую марку сопредельного Приморского края. А заодно - и фирменный шрифт вместе со стилизованной головой тигра и датой "1894". Однако внутри, как ни странно, продавалась вполне аутентичная продукция нашего, приморского "Уссурийского бальзама".

Увидев посреди почти российского города китайской провинции Хэйлунцзян, в обиходе именуемого Сунькой, вывеску "Суйфэньхэский бальзам", корреспондент "В" поначалу решил, что жители ближнего зарубежья по-соседски позаимствовали раскрученную торговую марку сопредельного Приморского края. А заодно - и фирменный шрифт вместе со стилизованной головой тигра и датой "1894". Однако внутри, как ни странно, продавалась вполне аутентичная продукция нашего, приморского "Уссурийского бальзама". 

Выходит, уссурийское предприятие шагает через границы, открывая филиалы за рубежом? Однако, как выяснили журналисты "В", предприимчивые китайцы назвали себя "Суйфэньхэским бальзамом" и применили узнаваемую символику без спроса. Случай не первый и не последний. Всем известны кроссовки Abibas и магнитофоны Panascanic, и это еще цветочки. Не так давно японская корпорация "Хонда" объявила, что намерена в судебном порядке доказать незаконность производства китайского автомобиля SRV (дизайн украден у "Хонды-CRV", в названии марки изменена одна буква). Но подобные тяжбы - дело долгое и муторное:

Наличие в Суйфэньхэ собственного "Бальзама" вызывает еще один вопрос. Как известно, Сунька - город торговый, ориентированный на российских (преимущественно приморских) покупателей. Но приморцы, казалось бы, могут приобрести "бальзамовскую" продукцию и дома. В Суньке они предпочитают дешевое харбинское пиво и еще более дешевую водку (три юаня, то есть чуть больше десяти рублей за поллитра в пластике!).

Автор : Василий АВЧЕНКО, Марина ИВЛЕВА, Николай КУТЕНКИХ, Василий ФЕДОРЧЕНКО (фото), "Владивосток"

comments powered by Disqus
В этом номере:
Дорогой памяти

Российско-китайская граница не столько разделяет, сколько соединяет территории Октябрьского района Приморского края и Дуннинского уезда провинции Хэйлунцзян. Имеющее глубокие исторические корни приграничное сотрудничество особенно отчетливо проявляется сейчас, когда обе стороны проводят мемориальные мероприятия по случаю 60-летия завершения второй мировой войны.

Братья на новый век

Редкое для Китая событие: сразу два гражданина России стали почетными жителями одного города. Так отметил Суйфэньхэ вклад в укрепление российско-китайской дружбы генерального консула РФ в городе Шэньян Станислава Муравского и депутата Законодательного собрания Приморья Геннадия Лысака. Корреспондент "В" первым поздравил соотечественников с почетной наградой, а Станислав Артемьевич еще и дал эксклюзивное интервью нашей газете.

Циндао - Владивосток: привет из района учений

- Передаю привет матери Ирине Павловне, друзьям и всем жителям города Дальнереченска, откуда я был призван на службу. На китайской земле для меня все в новинку - первый раз в жизни оказался за рубежом.

На заметку

Администрация Находки представит возможность малоимущим семьям приобрести по сниженным ценам картофель, а также бесплатно заготовить на зиму уголь и дрова. Помощь будет оказана в рамках городской программы социальной поддержки населения.

Золотая Золотова

Наша землячка Женя Золотова стала победительницей чемпионата Европы по легкой атлетике среди молодежи на дистанции 800 метров.

Последние номера