Будете ли вы купаться в море после сообщений об акулах в акватории Владивостока?

Электронные версии
Культура, история

Шутка юмора

Письменная и устная речь, считает Лоцман, это как две стороны одной медали. В идеале они должны – каждая – блистать и играть оттенками. Но на практике – наверняка, читатель, вам приходилось с подобным сталкиваться – бывает так, что искрометно остроумный, блестящий собеседник в письмах вдруг становится скучным и блеклым. Или наоборот – друг по переписке, в каждом письме открывающий все новые грани своего интеллекта, при встрече двух слов связать не может, сыплет бесконечными “ээээ”… Об этом трагическом несовпадении все время думал Лоцман, читая представленную в сегодняшнем обзоре книгу.

Михаил Задорнов. “Вдруг откуда ни возьмись”. Издательство “ЭКСМО”.

Письменная и устная речь, считает Лоцман, это как две стороны одной медали. В идеале они должны – каждая – блистать и играть оттенками. Но на практике – наверняка, читатель, вам приходилось с подобным сталкиваться – бывает так, что искрометно остроумный, блестящий собеседник в письмах вдруг становится скучным и блеклым. Или наоборот – друг по переписке, в каждом письме открывающий все новые грани своего интеллекта, при встрече двух слов связать не может, сыплет бесконечными “ээээ”… Об этом трагическом несовпадении все время думал Лоцман, читая представленную в сегодняшнем обзоре книгу.

“Не знаю, может быть, я один такой непонятливый, но я не понимаю, почему пословица “Не в деньгах счастье” есть только в нашем языке. Может быть, надо говорить вернее: “Не в наших деньгах счастье!”.

Многого, многого я не понимаю. Я не понимаю большинства наших названий. Если один район в городе называется Советский, стало быть, все другие – Антисоветские?

И я не понимаю, что означает название “Крылья Советов”. Не понимаю, как у Советов могут быть крылья”.

Нет, Михаил Задорнов – безусловно и блестящий собеседник, и писатель хороший, с чувством слога, стиля, слова. Но вот в чем вопрос, читатель…

Скажите, когда вы читали вышеприведенный отрывок из книги – один из множества монологов юмориста Задорнова, звучавших со сцены, - вы подспудно слышали его голос? Интонации, с которыми произносится каждая фраза? Что до Лоцмана, то он даже аплодисменты и вставленный режиссерами смех зала слышал. В нужных местах.

А теперь попробуйте прочесть это так, словно вы ни разу этого монолога с экрана ТВ не слышали. Вдумайтесь в слова. И что? Возникает желание смеяться? Игра слов завораживает? Вот то-то и оно.

Харизма – пусть и не русское, но очень точное слово. Харизма Михаила Задорнова, его умение завести любой зал, заставить смеяться даже над не самыми удачными шутками – это то, что, как говорится, к делу не пришьешь. Бумага передавать харизму не умеет. И монологи, столь блестящие на сцене, в книге меркнут, становясь всего лишь неплохими юморесками, зарисовками…

Сборники песен покупают, как правило, для того, чтобы петь – ну хоть за столом. Те же, кто пытается именно прочесть слова (которые вместе с музыкой и красотой певицы составляют некую гармонию), остаются разочарованными. Смысла и рифмы в текстах песен немного. Так что не хочешь разочаровываться – не читай, слушай! А для чтения купи что-то другое.

То же и с монологами во “Вдруг откуда ни возьмись”. Только очень большие фанаты Михаила Задорнова будут хохотать во время чтения. Остальные же – включая и Лоцмана – предпочтут посмотреть его концерт…

 

Автор : Ваш Книжный Лоцман

comments powered by Disqus
В этом номере:
Когда зальют каток?

Монетизация льгот, породившая множество вопросов у пожилых людей, была основной темой звонков на «Горячую линию «В» на этой неделе.

Генконсул отвечает

Вчера в конференц-зале редакции газеты «Владивосток» прошла очередная традиционная встреча. На этот раз гостем редакции стал генеральный консул США во Владивостоке Джон Марк Поммершайм.

Лысенков проинспектирует улов мэра Николаева

Во Владивостоке 12 февраля на льду Амурского залива пройдут открытые городские соревнования рыбаков-любителей. Их участниками может стать любой житель Приморья. По информации организаторов этого мероприятия, уже поступило 300 заявок от желающих закинуть зимние удочки в прибрежную лунку. Свою команду выставляет город Находка, и даже администрация города Владивостока во главе с Владимиром Николаевым.

Знакомят с православием

В поселке Восток Красноармейского района возведен новый храм-часовня. Он назван в честь Казанской иконы Божией Матери – покровительницы восточных рубежей России.

«Одобрямс» от горожан

В этом году Владивосток пополнится новыми детскими игровыми площадками.

Последние номера